晩清文學叢鈔/《新小說叢》祝辭

Top / 晩清文學叢鈔 / 《新小說叢》祝辭

《新小說叢》祝詞

光緒三十三年(1907)
林文驄

吾家紫虬文學,與其友數君,合組《新小說叢》一書,予尙未寓目及之也,而知其必有以饜飫海內之人望者矣,因泚筆爲之祝曰:某聞來離登得,纂齊、魯之方言;象寄譯鞮,備職方之外紀。自茲以降,虞初周說,黃車綜其舊聞;漢武遺事,彤管甄其別錄。莫不侔色揣稱,抽秘逞姸。小山叢桂之談,夙推《淮南鴻烈》;中郞虀臼之喩,實爲枕中秘寶。固己家握靈蛇,人吐白鳳,未有識通古今,學貫中西,網羅徧於五大洲,撰述極乎九萬里,語其託興,是寄奴益智之粽;諷以微詞,作仲任《潛夫》之論,如諸君所組《新小說叢》之善者也。自昔說部之流傳,半屬文人之好事,則有《拾遺》作記,《外傳》成書,元微之《會眞》含情,陸魯望《小名》摘豔,紅綃金合,田郞之跋扈依然;紫玉燕,李益之妒情斯在。南部煙花之錄,午夜香温;北里狹斜之遊,丁年夢熟。《桃花扇》裏,豈有意於興亡;《長生殿》中,拾墜歡於佳麗。甚或柯古徵異,干寶搜神,支諾皋炫其怪聞,王淸本恣其誕說。靈均逐客,東皇無續命之絲;長春幻人,《西遊》豈金丹之術?留仙麗藻,多說鬼與說狐;曉嵐辯才,姑妄言而妄聽。下至《列國》、《三國》之演義,哲理無存;《隋唐》《殘唐》之贅編,穢鄙特甚,大雅之士,蹙焉憫之。凡斯下里之謳,等之自檜而已。或謂郢書善附,燕說無徵,禍棗災梨,汗牛充棟,大都螘安槐國,虱誦阿房,縱享帚以自珍,只胡盧之依様。蓋無進化開明之識,則夏蟲固不足語冰;非有專科通譯之才,則井蛙亦難測海。矧在今日,萬國騈羅,列強虎視,而猶蹈常襲謬,蕩志誨淫,將何以照法炬於昏衢,轟暴雷於聾俗乎?夫摶摶大地,蒼蒼彼天,擾擾吾生,漫漫長夜,黃耏碧眼,隱取締於瓜分,黑水白山,等浮蹤於萍散。《霓裳》曲罷,舊內春銷,《玉樹》歌終,吟邊句冷。皇輿敗績,痛南渡之君臣;行役劬勞,憫東周之禾黍。蒼鵝出地,釁本兆於翟泉;白馬淸流,禍且成乎鈎黨。遂使國士流涕,心傷豫讓之橋;酒人悲歌,目斷慶之里。此何時哉?嘻其酷矣!而況元瑜書記,仲宣流離,嶺陟愁思,灘過惶恐。倂命有獨搖之樹,索笑無稱意之花,窮愁著書,不可說也。然而自公退食,謀國是者何人;皆醉獨醒,實鍾情於我輩。諸君自傷身世,甘作舌人,以瑰奇屹特之資,肩起發砭頑之職,廣譯善本,啓迪羣蒙,亮符鄙頌,然某以爲小說之作,體兼雅俗,義統正變,意存規戒,筆有襃貶,所以變國俗,開民智,莫善於此,非可苟焉已也。竊不自揣,輒有所貢,幸垂察焉。自閣龍探險,恣艦隊之東來;盧騷著書,倡《民約》於西?。自是潛吹虺毒,伏厲豺牙,甚蹂躪於晉庭,受歲幣於宋室。夫傳檄而擒頡利,奮刀以斬郅支,在彼古人,實操勝算。今則大開海禁,漸失藩籬,苟有人焉,鬭我心兵,敵彼毛瑟,孫武之智,九天而九地;孟獲之服,七縱而七擒;足使生亮却步,說岳慚顏;拿波倫遂戢其野心,惠靈吞亦失其戰略,斯曰禦侮,其善一也。往者甲午之役,喪敗實多,旣利益之均沾,又締盟而協約。夫貞德女傑,尙發憤以救亡,羅蘭夫人,亦慷而致命。今旣民權漸茁,女學將興,豈無娘子之?,足佐壯夫之績。況杯葛主義,實行於拒約,炸藥暗殺,激厲於輿情。將使黃衫豪客,不獨成首之勳;紅拂麗姬,並堪作同仇之侶。則又未嘗不可潛消禍水,共上強台,斯曰振武,其善一也。若夫測象元模,探奇大塊,剛柔輕重,旣殊其習,陰陽燥濕,復異其宜。於是露紒而謁祅神,焦頂而親梵唄,摩西十誡,呼阿拉以稱尊;基督一神,抱救世之宏願。類皆膺華效卑之美譽,則宗敎自居,聞嬰匪毒之誶聲,則慘顏不懌。然而獨雄衆雌之俗,不徒三女爲姦;蹶頤羯首之蠻,大抵肝人若脯。茵陳趫捷,唯畋獵以遂生;蹋躂遊居,去牛羊而弗樂。此外如冰天雪海,死谷炎荒,固難與桑港良島、巴黎名都,較短量長,相提並論,然則跨麥哲倫之艦,不足罄其形容;乘張博望之槎,更莫窺其萬一。斯曰釆風,其善一也。至如理想高尙,藝術朋興,奈端探賾於天文,哈敦硏精於地質,斯賓塞闡理於人羣,達爾文縱心於物競,極之鈲驗精醫,方維工算,磺強合化,螓蝶效形。以至兩冷相和,或成涫熱,二淸忽雜,乃呈濁泥,罔不思入混茫,妙參造化。是以錐刀必競,富踰犂韃之琛;藥彈横飛,雄長屠耆之族。蓋其鉤深索鑰,通幽詣微。羅萬有於寸心,鏡二儀於尺素。奚止女媧鍊石,誌幻於補天;魯陽揮戈,談空於返日。斯曰濬智,其善一也。至於身毒吉貝,墨加胡椒,薯蕷種於英倫,葡萄產於希臘,與夫忒斯瑪之?狒,澳大利之袋鼠,使犬馴鹿,交說於窮邊;海豹白熊,棲息於寒帶,是雖名物之紛如,亦必硏求之有自。而徐松龕《瀛寰志略》,疏漏居多;魏默深《海國見聞》,搜羅未悉。今欲窮形象物,妙手寫生,倘備指揮,亦供點綴。衣披氆氌,輕描綠毯之妝;杯號留犂,沈醉白蘭之酒。是則燈前遇俠,月下傳嬌,流目送波,添毫欲活,又況獅子虎勢極猛厲,軹首鶯能作歌謠,固騰於《爾雅》之箋蟲魚,稽含之狀草木,斯曰博物,其善一也。抑又聞之,鍾儀君子,惟操土音;桓氏參軍,乃工蠻語。然未駃舌難知,鉤唇鮮效。加以佉盧左行之字,撒遜連犿之書,以版克爲公司,以毘勒爲盾劑,葛必達爲丁口之賦,狼跋氏是典庫之名,喝特爾斯,實廛丁之釋義,薩白錫帝,問佽助以誰知。又況優底公尼,印度標其樹布,拓都么匿,歐西言其多寡。則雖讀空四部,富有五庫,亦恐路入迷陽,燈昏漆室。自非熟習希伯來文字,何以繙猶太敎經?深諳拉體諾名詞,未必通羅馬掌故。斯曰績學,其善一也。近者遯叟記述,爲西學之先河;又陵博聞,登文壇而奪席。望扶桑之靈窟,薈萃英華;得琴蘭之嗣音,藻繪絢爛。斯已沾漑藝林,別開境界。而諸君翩翩絕世,槃槃大才,吹噓芳馨,綜釆繁縟,日月合璧,昭雲漢以爲章,笙磬同音,融律呂以凑矩。士得知己,庶無憾焉。所可悼者,歐美騰踔,風潮激盪,楚歌非取樂之方,胡笳是銷魂之曲。嗟乎!河山半壁,豈仙人劫外之棋;金粉六朝,裂王者宅中之地。健兒之軀號七尺,寧帖伏若粥雌;金石之壽不百年,忍摩挲此銅狄。固知揮毫寫恨,對酒當歌,金鐵皆鳴,聲淚俱下,伊鬱善感,非得已已。若徒摹擬閨情,掇拾里諺,旣落窠臼,殊少別裁,揆厥下忱,絕非所望。嗚呼!虬髯客扶餘一去,誰能興海外之龍;丁令威華表重來,我將化遼左之鶴。光緒丁未十月之望,新會林文驄撰。

《新小說叢》第一期