晩清文學叢鈔/春柳社演藝部專章

Top / 晩清文學叢鈔 / 春柳社演藝部專章

春柳社演藝部專章

光緒三十二年(1906)

報章朝刊一言,夕成輿論,左右社會,爲效迅矣。然與目不識丁者接,而用以窮。濟其窮者,有演說,有圖畫,有幻燈(卽近時流行影戲之一種)。第演說之事蹟,有聲無形;圖畫之事蹟,有形無聲;兼兹二者,聲應形成,社會靡然而嚮風,其惟演戲歟?輓近號文明者,曰歐美,曰日本。歐美優伶,靡不學博洽多聞,大儒愧弗及;日本新派優伶,泰半學者,早稻田大學文藝協會有演劇部,敎師生徒,皆獻技焉。夫優伶之學行有如是,國家所以禮遇之者亦至隆厚,如英王、美大統領之於亨利阿文格(氏英人,前年死,英王、美大統領皆致詞弔唁,葬遺骸於寺院,生時曾授文學博士與法律博士學位),日本西園寺侯之於中村芝玩輩(今年二月,西園寺侯宴名優芝玩輩十餘人於官邸,一時傳爲佳話),皆近事卓著者。吾國倡改良戲曲之說有年矣,若者負於貲,若者迷諸途,雖大史提倡之,士夫維持之,其成效卒莫由覩。走輩不揣檮昧,創立演藝部,以硏究學理,練習技能爲的。藝界沉沉,曙雞嘵嘵,勉旃同人,其各興起!息霜詩曰:「誓渡衆生成佛果,爲現歌台說法身。」願吾同人共矢茲志也。專章若干則如下:

一本社以硏究各種文藝爲的,創辦伊始,驟難完備,茲先立演藝部,改良戲曲,爲轉移風氣之一助。 一演藝之大別有二:曰新派演藝(以言語動作感人爲主,卽今歐美所流行者),曰舊派演藝(如吾國之崑曲、二黃、秦腔、雜調皆是)。本社以硏究新派爲主,以舊派爲附屬科(舊派脚本故有之詞調,亦可擇用其佳者,但場面布景必須改良)。 一本社無論演新戲、舊戲,皆宗旨正大,以開通智識,鼓舞精神爲主。偶有助興會之喜劇,亦必無傷大雅,始能排演。 一舞台上所需之音樂、圖畫及一切裝飾,必延專門名家者,平日指導,臨時布置,事後評議,以匡所不逮。 一本社創辦伊始,除醵資助賑助學外,惟本社特別會事(如紀念、懇親、途別之類),可以演藝,用佐餘興。若他種團體有特別集會,囑託本社演藝,亦可臨時決議。至尋常冠婚慶賀瑣事,本社員雖以個人資格,亦不得受人請託,濫演新戲,以蹈舊時惡習。 一本社所出脚本,必屢經社員排演後,審定合格,始傳習他人。出版發行,所有版權,當於學部、民政部稟明存案,嚴防翻刻。 一入社者分三種: 甲正社員。凡願擔任演藝事務,及有志練習者屬之。 乙協助社員。凡捐助本社經費,或任各職務者屬之(凡正社員、協助員,本社均備有徽章,惟現在經費未充,所有徽章價値,乞各社員自給)。 丙名譽贊成員。凡中外士人,贊成本社宗旨,扶持本社事務者屬之。 一本社臨演藝之時,或有人願扮脚色,與贊助其他各執事者,雖平日未入本社,但有社員紹介,本社卽當以客員相待。贊助本社出版事業,無論翻譯、選述或承贈書畫及寫眞等,有裨於本社之印刷物者,亦皆以客員相待,槪不收會費。 一應辦之事,約分二類: 一演藝會。每年春秋開大會二次,此外或開特別會臨時決議(開會時,正社員、協助員皆佩徽章入場,另呈贈特別優待券二枚,以備家族觀覽,客員、名譽贊成員,各呈贈特別優待券一枚)。 二出版部,每年春秋刊行雜誌二册(或每季一册,另有專章)。又,隨時刊行小說、脚本、繪葉書各種(凡正社員、協助員、客員、名譽贊成員,所有本社出版物,每種皆呈贈一份)。 一無論社員、客員、名譽贊成員,於本社事務有特別勞績者,本社公同商決,當認爲優待員,敬贈特別勳章一枚,以答高義。更須公議,以本社印刷物若干,爲相當之酬報(僅捐資者,不在此例)。 一正社員每月須出社費二元以下,三十錢以上(均於陽曆每月初交本社會計處)。協助員願按月捐助與否隨意。 一春柳社事務所暫設於東京下谷區泡之端七軒叮廿八番地鐘聲館。若有寄信件者,請達鐘聲館,由本社編輯員李岸收受不誤。 此專章已經同人公認,應各遵守。其有未能詳審處,當隨時商酌改定。

《北新雜誌》第三十卷(1907)
按李岸卽李叔同。春柳劇社是光緒三十二年(1906)在日本成立的,均見《弘一大師年譜》(1944)。