清代燕都梨園史料/北京梨園掌故長編

Top / 清代燕都梨園史料 / 北京梨園掌故長編

北京梨园掌故長编

張江裁

北京梨園掌故長編

東莞張江裁次溪輯

清代梨園人物盛極一時,善才佳話散見於前人筆記,惜少好事者爲之蒐輯,遂使湮没弗彰者比比焉。余久蓄斯旨,第餘晷恆鮮。今就近日隨手摘録者,萃爲此編,刊以問世。疇範雖隘,亦聊以存故實已耳。夫萬物之橐,宙合之義,連環可解,連犿無傷。語其大也,已足無外。而其始也,亦僅一元丹嶂,雖峭絶五丁,尚可開鑿也。古人云:『得魚同一喜,何必我持竿?』世有與我同情者乎?宏此遠業,固所願也。

共和二十三年八月張江裁記

曉諭戲館載《欽定大清會典事例》及《欽定臺規》

康熙十年,議準:京師内城永行禁止開設戲館。其城外戲館如有惡棍藉端生事,該司坊官查拿治罪。乾隆二十七年,奏凖:前門外戲園、酒館倍多於前,八旗當差人等前往遊宴者,亦復不少。嗣後交八旗大臣、步隊統領衙門不時稽察,遇有此等違禁之人,一經拿獲,官員參處,兵丁責革。仍令都察院、五城順天府各衙門出示曉諭,實貼各戲園、酒館,禁止旗人出入。

又奏準:在京如有需次人員出入戲園、酒館,不自愛惜名器者,交步軍統領、順天府及五城御史嚴行稽察,指名糾參,以示懲儆。

二十九年奏凖:五城戲園概行禁止夜唱。

三十九年議凖:嗣後無論城内外戲園,概不許旗人潛往游戲。交各旗該管大臣嚴切誡諭,隨時稽察,毋許違犯。並令步軍統領衙門及都察院轉飭五城御史,日派番役甲捕人等廵緝訪查,如有旗人擅入戲園,除將本人照例懲治外,並將管束不嚴之該都統等交部議處。

四十一年議凖:嗣後如有旗員赴園看戲,一經發覺,除將本人治罪外,並卽查明:如係各部院衙門司員、筆貼式等官及各營官弁,卽將該管之各堂官附參,交部議處,其本旗都統等毋庸交議;如係參佐領等官及閒散世職,卽將該管之都統、副都統附參,交部議處;若係驍騎校以下人員,並將該管參佐領一併議處。

五十年議準:嗣後城外戲班,除崑、弋兩腔仍聽其演唱外,其秦腔戲班,交步軍統領五城出示禁止。現在本班戲子概令改歸崑、弋兩腔,如不願者聽其另謀生理。儻有怙惡不遵者,交該衙門查拏懲治,遞解回籍。

嘉慶四十年奉上諭:向來京城九門以内,從無開設戲園之事。嗣因查禁不力,夤緣開設,以致城内戲館日漸增多,八旗子弟徵逐歌塲,消耗囊橐,習俗日流於浮蕩,生計日見其拮据。現當遏密之時,除城外戲園將來仍凖照舊開設外,其城内戲園著一概永遠禁止,不凖復行開設。

八年諭:著步軍衙門、五城廵城御史於外城開設酒館、戲園處所,隨時查拿,如有官員改装潛往及無故於某莊游宴者,據實查參,卽王公大臣亦不得意存徇隱。

十二年諭:給事中嚴烺奏:『現在雨未霑,請於齋戒期内飭令大小臣工,凡遇喜慶等事暫停演戲。並請敕下五城御史曉示各戲園,毋許演唱戲劇』一摺,向例齋戒期内原俱禁止演劇,況值望澤維殷,朕齋心籲禱,屬在臣工,仰體宵旰勤求,諒亦斷不出此。至外城戲園,於祈雨齋戒日期未必盡能知悉。但當雨澤愆期之際,節次設壇祈禱,並降旨平糶倉糧,清理庶獄,凡所以關繫民瘼者,無不刻深縈廑,小民等自不當恣意燕樂。然未經明白曉示,伊等自無由謹避。著五城御史預行曉諭居民人等:凡遇齋戒日期並祈雨齋戒及祭日,所有戲園概不凖演唱戲劇,以昭肅敬。惟所稱俟甘雨霑足之後,再聽其便,此則不必。朕齋居默禱,昕夕虔祈,恪恭寅畏之誠,無時不仰希昊鑒,豈閭閻所能深悉?若因朕心夙夜乾惕,謂民間皆宜敬體,此意未免繩之太過,且恐民間以演劇營生者轉至失業向隅。覈之定例,亦未符合。嗣後若非戒齋之期,毋庸飭禁。

十八年諭:外城地面開設戲園,本無例禁,但演唱淫詞艶曲及好勇鬥狠戲劇,於人心風俗大有關繫。着該御史等嚴行查禁,以端習尚。

道光四年奏凖:凡太監等毋許在戲園、酒肆飲酒、聽戲,如有犯者,卽責成該管營汎員弁及司坊官查拏,送交内務府辦理。又定:嗣後如有請建設戲樓者,俱不準行。

咸豐二年諭:京師五城向有戲園、戲莊,歌舞昇平,歲時宴集,原爲例所不禁。惟相沿日久,競尚奢華,或演夜唱,或列女座,燕會飲饌,日侈一日,殊非崇儉黜奢之道。至所演各劇,原爲勸善懲惡,俾知觀感。若靡曼之音,鬪狠之技,長姦誨盜,流弊滋多,於風俗人心更有關繫。著步軍統領衙門、五城御史先期刊示曉諭,屆時認真查辦,如仍蹈前項弊端,卽將開設園莊之人嚴拿懲辦。

按:清帝雖喜戲劇,而深知戲劇一道利少弊多,然非人情所能免,不過以供一己之娱樂。其種種禁令尤不近理,如内城不凖設立戲園,載之國法,其視此途不可謂不重。然滿人多游惰不好讀書,往往沈溺於此,視同日常功課。至清末葉,内政不修,規律視同具文,上自皇帝、太后,下至販夫、走卒,皆嗜戲劇,荒時廢業。《五代史》:後唐莊宗以數十伶人而亡國破家,於此益足證矣。其見於《欽定大清會典事例》及《欽定臺規》中所載曉諭,特節如右,以見清室重視戲劇之一斑云爾。

梨園色藝陽湖趙翼雲崧《簷曝雜記》

京師梨園中有色藝者,士大夫往往與相狎。庚午、辛未間,慶成班有方俊官頗韶覯,爲吾鄉莊本淳舍人所昵。本淳旋得大魁。後寶和班有李桂官者亦波俏可喜,畢秋帆舍人狎之,亦得修撰。故方、李皆有『狀元夫人』之目。余皆識之,二人故不俗,亦不徒以色藝稱也。本淳殁後,方爲服期年之喪而秋帆未第時頗窘,李且時以財濟之。以是二人皆有聲縉紳間。後李來謁余廣州,巳半老矣。余嘗作《李郎曲》贈之。近年聞有蜀人魏三者,尤擅名,所至無不爲之靡,王公大人俱物色恐後。余已出京,不及見。歲戊申,余至揚州,魏三者忽在江鶴亭家,酒間呼之登塲,年已四十,不甚都麗,惟演戲能隨事自岀新意,不專用舊本,蓋其靈慧較勝云。

京師梨園梁應來《兩般秋雨庵隨筆》

京師梨園四大名班,曰四喜、三慶、春臺、和春。其次之則曰重慶,曰金鈺、曰嵩祝。余壬午年初至京,當遏密八音之際,未得耳聆目賞。次年春,始獲縱觀,色藝之精,争妍奪媚。然余逢場竿木,未能一一搜奇也。丙戌入都,寓近彼處,閒居無事。時復中之。四班名噪已久,選才自是出入頭地,卽三小班中,亦各有傑出之人、擅場之技,未可以檜下目之。此外尚有集芳一部,專唱崑曲,以笙璈初集,未及排入各園。其他京腔、弋腔、西腔、秦腔,音節既異,装束迥殊,無足取焉。表弟蘇蔚生,雅有今樂之好,取自四喜以下七班,某日至某園,一月之中周而復始,譜爲小録一編,界以烏絲之闌,装以紅錦之裹,題其簽曰『燕臺樂部。日下梨園』,録而屬余爲之序。云:『首善繁華之地,太平歌舞之時,幾處旗亭,能謳水調;誰家簫鼓,不按涼州?既紙醉以金迷,復花交而錦錯。樓臺十二,一時捲上珠簾;裙屐三千,幾箇偷來鐵笛?固已猜疑長樂,彷彿廣寒矣。爰有家居浙水,人號斜川。愛當定子之筵,履顧周郎之曲;衫裳倜儻,襟袖温存。每當燈酒良宵,春秋佳日;今雨舊雨,無花有花,未嘗不高倚闌干,俯臨珠玉。評量粉黛,環肥燕秀之間;品藻冠裳,賈佞江忠之列。紅牙拍去,青眼搜來,莫不釆菲無遺,存花有案。爰集都下名班曰四喜、三慶、春臺、和春、重慶、金鈺、嵩祝,分隸七部,合彙一編。排如春水魚鱗,凖遞年年之信;序似秋風雁翅,不衍月月之期。其間粉墨登,丹青變相,銅琶鐵板大江東;高調凌雲,翠繞珠圍,小海唱低歌醉月。選聲選色,取貌取神;宜喜宜嗔,可歌可泣。于是按圖集錦,照譜徵花。看來欲遍長安,佳處争傳日下。羣仙蔟綵,大羅自有因緣;一佛拈花,下界都來供養。亦足遍邀袍澤,同聽霓裳也已。其他舞綵之行,尚有集芳之部,然而此曲只應天上,序班未遍人間。不隸梨園,難歸菊部。愛已同于割玉,情匪類于遺珠。至若趙北新音,秦西變調,仰天撫缶,但唱嗚嗚;市地繁絃,惟臣艾艾。已同檜下,概比鄭聲。凡此旁搜,俱不贅列。顧或者恨擷芳玉籍,未識雛鶯乳燕之名;釆豔金臺,不書董袖鄂香之事。豈知酒闌燈炧,茶熟香温。但陳玉筍之新編,不類燕蘭之小譜。然而三年宋玉,好色雖異于登徒;十五王昌,薄倖迥殊乎崔灝。使僅闌凭儂袖,亦知眼過烟雲;倘教釵挂臣冠,未必心同木石。而玆者寄情絲竹,用佐琴樽,聊寄娱耳之資,不敍銷魂之事云爾。』

韻蘭梁應來《兩般秋雨庵隨筆》

韻蘭者,京師春臺部中名旦也,色藝冠絶一時,顧性傲倪,少所青眼。孝廉某君極眷戀之,形相色授,頗見妒于同儕,而促月盟言,誓同枯菀,蓋不僅被中之鄂、花底之秦焉。年十九,以瘵卒,某君哭之慟,賦《惜蘭詞》二十章,徵同人哀誄,而屬余爲之序,云:『桃開千歲,人間爲短命之花;曇現刹那,天上乃長生之樹。從來朝露,本苦無多;況屬彩雲,尤其易散。然而水蓮泡幻,達觀久付虚空;泥絮沾濡,情種能無抑鬱也乎?如春臺部蘭郎者,泥巢乳燕,花苑靈貍。家住玉鈎斜,騎鶴下翩翩之影;善歌金縷曲,囀鶯聞嚦嚦之聲。芳名則雅愛蘭香,絶調已盛傳楊叛。固已蜚聲樂籍,馳譽燕臺矣。爰有浙西名士,久噪雕龍;日下寓公,新來嗚鶴。偶顧緑么之曲,頓生紅豆之思。于是衆裏目成,暗中心許。赭白馬,城頭蹀躞,公子相逢;金錯刀,袖底鏗鏘,美人贈我。每見潘車擲果,攜手相將;保毋鄂被薰香,銷魂真箇。妒之者以爲失身之鳳,愛之者以爲比冀之鶼。而乃長樂難期,短緣已促。杏林深處,難探及第之花;芍藥開時,原是將離之草。于是數聲杜宇,一闋陽關。方期玉玦之分,冀以金鐶之合,孰意楊花命薄,桐樹生孤。蓮菂儂心,菖蒲郎面。此也,秋雨卧相如之病;彼也,春風作王粲之遊。既而長劍歸時,大刀唱後,不惜黄金似土,來作纏頭;豈知紫玉成烟,已傷委骨。用是愴懷珠璧,墮淚瓊瑰。猶思人約黄昏,去年元夜;依舊門臨碧水,今日桃花。早已平量恨海之波,待涸愛河之水矣。然而空雖非色,短豈殊修?使問天,果屬有情;得知己,死不可恨。向使郎果金臺終老,落拓梨園;玉籍長留,沉浮菊部。將春殘楊柳,飄零京兆之眉;秋後蓮花,憔悴昌宗之面。未必鬑鬑潘貌,能銷黯黯江魂。則與爲彌子瑕之色衰,毋甯作衛叔寶之看殺。而況櫻桃一曲,芳名總在人間;霓羽千秋,舊譜已歸天上。以視桃笙秋老,斷袖先涼;蕭瑟風悲,買絲誰繡者。一則名花似草,一則弱絮留萍。如彼如斯,孰得孰失。乃我友憐香情重,破璧神傷。纏綿則玉藕牽絲,惆悵而金荃賦什。顧或者謂終宵角枕,空生秋士之悲;一集香奩,究損冬郎之德。既蜂腰之中斷,何雀腦之思深?豈知釵挂臣冠,宋玉原非好色;酒黏郎袖,歐公亦自多情。而況書劍飄零,檀槽知遇,豈有生前倚玉,曾留春帳之情;殁後沉珠,不弔秋墳之魄者乎?由是敷陳麗藻,抒寫哀思,乞我弁言,題之卷首。化筆墨烟雲而如畫,請看北苑春山;悟迷離撲朔之非真,試讀南華秋水。』

京師歌樓天漢浮槎散人《花間笑語》

京師歌樓名伶,盛衰不同,良可慨也。國初,王紫稼與合肥龔芝麓宗伯交好,事載梅邨集《本事詩》。雍正間,劉三侍李玉洲太史,助張少儀觀察救父。乾隆間,李秀章識畢秋帆尚書于風塵,約同居處,報捷鼎元,都人以『碧岑夫人』呼之。事載《隨園集》《燕蘭小譜》。此外如慶成部唐玉林任俠,待方毓川中丞;方蘭如識莊本醇殿撰于未第。李郎現已近耄,尚在吴中。自乾隆已亥,魏婉卿來京,大開蜀伶之風,歌樓一盛。庚辛間各班名伶詳載《燕蘭小譜》,惜癸丑宜慶部王得兒,三慶部高朗亭、沈霞林,大順寧部朱喜桂,皆未入譜。已未以後,歌伶日衰,近來稍振,大半皆安慶、蘇、揚、燕、晉,無蜀人矣。余于友人處見《日下看花記》,詩固佳,但大順寧部韓四喜,技步婉卿余《長安品艶》評之曰「天馬行空」,三慶部江金觀秀南,色藝皆優,若生以當時,亦不在陳銀觀之下曾見《鶯花詞·客過三山堂訪秀南》云:「艶絶瓊枝迥岀羣,皖江山色楚江雲。牟珠一串銷魂曲,書遍羊欣白練裙。」想見其入風采。顧長松、沈四觀、楊天福,何至皆列下等?至張才林、何玩月、管慶林、張發林、程三林、飛來鳳、馬鳳觀,概不收入,未免有遺珠之嘆。』

蜀伶陳銀遇盗記山陰俞蛟青源《夢庵雜著》

蜀伶陳銀,走數千里來京師,入宜慶部。短小精悍,顧盼自喜,演劇時雖傅粉調脂,弓鞋窄袖,效女子粧束,而科諢詼諧,褻詞穢語,醜狀百出,屠沽及輿儓隸往往拍案狂叫,歡聲雷動,其臭味相投所宜然也。久之,士大夫亦羣起叫絶,劇中無陳銀,舉座不樂。數年間,侑觴媚寢,所得金綺珠玉累數萬。陳銀於是居奇炫異,謂京國好尚者如此。凡踵門求欵曲者,無纏頭之贈、贈或不豐,皆拒不納。一日,日既暮,有客乘後輪車,被服炫麗,僕從如雲,云粤西參議計偕來京。握手道相見之晚,語次頤稍動,一健僕奉千金至日:『聊以表數年來萬里思親之意。待公事畢,尚擬略盡綿薄。』語畢辭去。陳銀私謂『此人真奇貨。』持其裾,欲留信宿以罄其囊橐。客沉吟再四,曰:『余甫入都門,衆事蝟集,無已,明晚當就教,過此無隙矣。』次日,陳銀設盛筵,并出其妻妾艶粧侑酒,履舄交錯,盃盤狼籍。客令羣僕返寓,而屏諸侍席者於重門之外。夜分人寂,潛以迷藥入醖中,遍觴諸人,少選皆昬仆。客一聲呼嘯,羣僕從屋上躍下,陳銀數年所蓄侑觴媚寢之資,傾筐倒篋而去。

假官騙天漢浮槎散人《秋坪新語》

蜀伶陳渼碧在宜慶部,色藝傾都下。日久,纏頭所入資累鉅萬,遂於孫公園置産造屋,廊廡器具靡不華好,一時士夫巨賈靡然從風,以不得入其室爲耻。一日,演劇梨園,既卸裝,豐貂玉佩,素面朱唇,登樓酬應所素識。忽一日,客藍頂腰金,僕侍赫奕,出座執其手曰:『睹子聲容,殊堪絶世,真色真香,覺天下婦人可廢矣。盍共往酒樓一酌耶?』陳以素昧平生,辭弗往,客强拉之去。陳心艶其貴,未能過却,遂造金陵樓,珍錯畢陳,歡謔盡醉,臨别命僕携二元寶贈之。叩其寓不告,但云:『某粤省太守,來京補觀察,不日出京,毋庸還往也。』越日,陳在别園,貴客亦至。既曾相識,歎洽倍常,爰復招飲贈銀如前。瀕去,陳握手請曰:『荷公傾蓋,垂愛逾格,卽行李勿匆,寧不少盡斯須歡。蓬蓽雖陋,某午當備粗酌,幸車騎惠臨也。』其人力辭,陳請益堅。沉唫再四,囑以毋多費,只一二肴品敍譚可也。至日,華車耀目,俊僕屯雲,蹴踏而來,復持千金爲贈。陳喜躍靡極,亦盛列酒饌,自歌侑觴,歡宴至暮。起欲去,陳固留宿,不得已乃遣僕返曰:『詰朝來,勿須早也。』遂携手入卧室中,絳蠟雙然,翠帷低掩,于是並坐紗㡡中,交股接脣,諧謔無度。已而弛衣登床,致其繾綣。漏三下,舉家皆寢,猶隔壁聞床戛戞作聲,二人笑語呢呢不休。翊晨,家人起,則門窗洞闢,入室啟帷,見陳偎枕擁被,沉沉卧榻上,唤之不醒,亟以水解之乃覺。急披衣起視,囊篋俱空,方知爲盜席卷而去。陳慙憤切齒,鳴之官,無從踪跡矣。

浮槎曰:『陳本欲假途滅虢,詎知開門揖盜,巧偷豪奪,行異而情實均。安樂山樵句云:「青蛇有意敵黄蜂。」蜂尾蛇口,皆最毒物,可爲罕譬矣。』

西川海棠圖天漢浮槎散人《秋坪新語》

《西川海棠圖》,合浦孝廉李載園爲優人銀兒作也。美人是花真身,花是美人小影。圖意如此云。銀兒陳姓,籍蜀之成都,年十七,利齒輕軀,面目光澤,來京師從雙慶部魏長生學秦腔。長生者,亦蜀人,故曲中翕然推爲『野狐教主魏三』者也。陳盡得其技,聲容之外,兼通幻戲,遂以色藝傾都下。方是時,劉芸閣之峭、王湘雲之媚、劉桐花之捷給,各擅其部,以相争長。然以當陳,皆下駟矣。故《燕蘭小譜》中稱其『如魚戲水,如蝶穿花』。湘臯《渼碧行》云:『垂髫狐子比妖嬌,剪舌鸚哥遜◍◊。』蓋實録也。乃入宜慶部,拔戟自成一隊,遂以出藍譽奪其師之幟。載園之初入都門也,雖耳陳名,固未之識,一但友人偕造其寓,陳一見傾心,捉臂言歡,如舊相識,咄嗟命酒,珍錯畢備。飲酣,自起侑觴,曼態嬌聲,淺斟低唱,扇影燈光之下,掩映生姿。載園不禁爲之心醉,自是往來莫逆。每值梨園演劇,載園至,陳必爲致肴核,數下場周旋,觀者萬目攢視,咸嘖嘖嘆羡,望如天上人。或陳赴他召,聞載園來,亟脱身至,其相契殆有至深者焉。載園既數與余相過從,暇嘗叩之曰:『子與陳之淪浹,固知之矣。然傾倒何遽至是?』載園笑曰:『唉,是正如山谷無題詩,盡空中語耳。外人皆以吾情逾斷袖,實乃妄墮綺語障,子知我者,奚亦問爲?』予曰:『是何也?』曰:『渠至吾寓惟茗話手談,往往夜分不去。予促之歸,則?帷眤枕,宛轉相就,若飛鳥之依人,大動人可憐色。故交頸促膝,無所不至。雖觸體皆靡,而終不及亂。渠未嘗不詫予之忍,予初不易我之介,所交如是而已。』予笑不復問。先是有好事者爲湘雲作圖,復有爲芸閣作賦,都下一時傳誦。載園乃倩名手,爲繪《西川海棠圖,》遍徵題詠。予爲題二絶云:『細腰千載説横陳,俗艶休争别樣春。可是霓裳泥沉醉,華清宫外月如銀。』『翠拂修蛾霞點腮,錦官城畔幾經開。春風帝里花如海,争買胭脂學樣來。』亦可謂露華拂檻,仿彿聞香矣。歲丙午,載園試宰直省,向因揮霍,負欠纍纍,竟難出春明。陳爲之廣張華筵,演劇于宜慶堂中,大招賓客,無不樂爲解囊,遂獲千金。又出己資,代償債家數處。載園乃得脱。然去去之時,祖道廣渠門外,執手繾綣,語刺刺不休,西山翠色,如與眉間淺黛遥爲結恨。己而夕陽在樹,風荻蕭蕭,暮色自遠而至,不得已而後行。自是陳聲名愈盛,日不暇給。梨園别部演劇,觀者恒寥落如曙星,往往不終劇而罷,衆深嫉之。有大力者譖之要津,謂其妖淫惑衆,且多狂誕不法。而陳又適以誤觸廵城御史車,因逮送秋曹,決三十,使荷校狥五城,將問遣。陳多方夤緣,乃得薄責,遞回原籍,然已狼狽如幼芳矣。載園時攝篆保定,再署滿城、清苑,聞其事,亟遣力致助,隱爲周旋。及題授鹿城,陳以遞籍迂道至,一見握手,悲而喜,喜而復悲,不知啼笑之何從也。居數日,爲治行李甚備,厚有贈貽,具輿馬,送之十里外,殷勤後期,痛哭而别。知其事者無不歎爲兩情相與,各盡其義云。予己酉自浙歸,過鹿城,晤載園話舊,酒闌燈炧,載園出海棠卷副本,指謂余曰:『花枝依舊,子亦憶卷中人乎?』

浮槎散人曰:『陳銀,吾素稔其人,雖色藝足稱,而交盡金夫,非炙手可熱,鮮不遭嗣宗之白。然以利則如載園,董固有加數倍、數十倍不翅也,何遽傾心如是耶?毋乃數有前定,情不自知,抑所謂水光山色,有以日酣其性者乎?雖然凶終隙末,豪杰不免;有始有卒,若輩或一遇之耳。噫!』

玉兒傳山陰俞蛟青源《夢庵雜著》

李重華,江左諸生也。納雍赴北闈時,都下樂部中有李玉兒者,色藝雙絶,名冠梨園,達官巨賈或紈袴兒如蠅蚋趨羶穢,日相征逐,他人惟凝睇而望,不敢近。欲登其堂,必執贄,贄不豐,相接亦落落。茶一盂,寒暄數語卽退,不能腆顔久踞賓座也。生偶過歌樓,見之神魂飛越不能制,思與握手道款曲,而客囊羞澀,莫盡綿薄,惟日携杖頭錢往院中觀演劇。久之資盡,典質亦空,不能作顧曲周郎矣。因訪其居址,日伺門外,俟登車卽先於其所往候之。如是半年,玉兒竊怪於中,欲詢之而未發也。一日大雪迷漫,赴顯者之約。元陰晝晦,衢路人稀,而平日之躑躅道周,耽望顔色者,又衝寒冒雪侍立車側矣。玉兒問曰:『君何爲者?』生泪涔涔下,鳴咽不能語。邀之入室,叩知其故。玉兒笑曰:『君既讀書,當思奮迹雲路,以圖進取,不宜妄自菲薄,濩落至此。雖然士爲知己者用,女爲悦己者容,足下我之知己也,請爲君作居停主人,勉供膏火,復理慧業,何如?』生唯唯。適某顯者誕日,玉兒屬生賦詩百韻以進。時祝嘏者聯幛累軸,而名作獨推生,顯者大悦。由是玉兒益愛敬生,聯牀語夜,隔座啣盃,凡可以娱生意者靡不盡。逾年,秋闈報捷,繼登進士,入翰苑。重華作巵酒,撫玉兒肩曰:『余向者喪志落魄,幾墮泥塗,微卿何以有今日?敢叙雁行,用答高義。』玉兒因呼生爲兄,凡平日相與往來之達官巨賈及紈袴兒皆謝絶,不復與通。後生出知某州,既典郡,自簿書外皆玉兒一人總持之。相從數十年,交情不替如一日。重華卒於官,復經紀其喪,撫其幼子,若猶子焉。嗟乎!天下之至微極賤者,莫優伶若矣,乃亦知有知己之感,引手窮途,及知其懷才不偶,雖衣敝履穿之士亦敬奉之不敢忽,若預料其能發跡於異日者。孰謂伶人也而可忽諸?

米伶有名繡谷李登齊《常談叢録》

京師優部如春臺班,其著者也,二十年來,要皆以米伶得名。米蓋吾邑之饒段村人,名喜子,自幼入班,習扮正生。每登塲,聲曲臻妙,而神情逼真,輙傾倒其坐。遠近無不知有米喜子者,卽高麗、琉球諸國之來朝貢或就學者,亦皆知而求識之。班中以老成也,呼爲『米先生』,都人亦相隨以是爲稱,其見賞重如此。歲傭值白金七百兩,遂以致富。道光十二年壬辰,年才四十餘,病殁。人嗟惜之,春臺班由是減色。凡伶工恒購蓄狡童,充小旦以漁利,米獨近方嚴,絶不爲此,是亦若輩中之錚錚者。王芙薌孝廉元挺公車歸,嘗詳述焉。其人與事俱無足繫輕重,然於歌舞樂事中而忽有斯人,其名播傳夷夏,而適産吾鄉土,紀之亦可爲太平之點綴云。

方俊官紀曉嵐《閲微草堂筆記》

伶人方俊官,幼以色藝擅長,爲士大夫所賞。老而販鬻古器,時來往京師,嘗覽鏡自歎曰:『方俊官乃作此狀,誰信曾舞衫歌扇,傾倒一時耶?』倪餘疆《感舊詩》曰:『落拓江湖鬢欲絲,紅牙按曲記當時。莊生蝴蝶歸何處?惆悵殘花剩一枝。』卽爲俊官作也。俊官自言本儒家子,年十三四時,在鄉塾讀書,忽夢爲笙歌花燭擁入閨闥,自顧則繡裙錦帔,珠翠滿頭,俯視雙足亦纖纖作弓彎樣,儼然一新婦矣。驚疑錯愕,莫知所爲。然爲衆手挾持,不能自主,竟被持入幃中,與一男子並肩坐,且駭且愧,悸汗而寤。後爲狂且所誘,竟失身歌舞之塲,乃悟事皆前定也。餘疆曰:『衛洗馬問樂令夢?樂云:『是想。汝殆積有是想,乃有是夢;既有是想,是夢,乃有是墮落。果自因生,因由心造,安可委諸夙命耶?」余謂此輩沈淪賤穢,當亦前身業報,受在今生,未可謂全無冥數。餘疆所言,持正本清源之論耳。後蘇杏村聞之曰:『曉嵐以三生論因,惕以未來;餘疆以一念論因果,戒以現在,雖各明一義,吾終以餘疆之論可使人不放其心。』

倪少宗伯承寬《感舊爲方俊官作》詩,詩末有註:『俊官,名蘭如,吴人。爲莊本淳學士所狎,有「狀元夫人」之號。己卯入都,學士已殁,憔悴自傷,門前冷落。』宗伯詩、語無泛設。嗣後,南部李桂官方至。其詳見隨園《甌北長歌》,稱史文靖於庚辰重赴瓊林宴上,亦呼『狀元夫人』,後依秦中幕府,較方爲優。

贈優人石田有清乾嘉間無名氏《著笠者詩稿》

鶯鶯燕燕樂府喧,幽州阿多誰第一?京城石伶最有名,聲態能傳教師術。禁街閭巷正繁華,拓舘紅樓十萬家。咿呀翠管春相逐,謔浪歌臺衆共誇。抹粉糝鬚花影碧,當塲小部風流劇。博歡喜與喬粧游,梨園子弟鬬前席。入新摹擬合時風,鎮日形容齣齣工。放誕總憑嬉笑裏,良規半在怒瞋中。此伶都人稱絶妙,自來屢得羣情笑。大老争翻野史奇,詞家也襲秦川調。五侯七貴會須論,傳説聲華滿國門。扶輪輦路驕兒盛,久坐茶園眸子昏。滑稽諧鐸無不有,相似波流不離口。君不見連城皆推諸小郎,嬌歌餘韵繞雕梁。窈窕身材習淫佚,芬芳唇齒諧宫商。又不見高棚傀儡衣冠樣,偏能漫衍魚龍狀。按拍低腔中婦心,尋聲欲和山樵唱。我生亦作如是觀,眼前世事殊艱難。石伶彷彿解張弛,薄長頗覺神乎技。正陽門外歌一聲,過客停車盡傾耳。

京師優童《燕京雜記》

京師優童甲於天下,一部中多者近百,少者亦數十。其色藝甚絶者,名噪一時,歲入十萬,王公大人至有御李之喜。

優童大半是蘇揚小民,從糧艘至天津,老優買之,教歌舞以媚人者也。妖態艶妝,逾於秦樓楚館。初入都者,鮮不魂喪神奪,挾資營幹,至有罄其囊而不得旋歸者。

達官大估及豪門貴公子挾優僮以赴酒樓,一筵之費動至數百金,傾家蕩産,敗名喪節,莫此爲甚。其都中恬不爲怪,風氣使然也。可慨夫!

南省優僮,梨園部用錢僱之。京師不然,與錢部中,方得掛名。常有掛名兩三部者,衣服装飾等物,俱是自置。有演劇一齣,衣装值千金者。

老優畜僮,視之如子。畜有數人,則命名成派,視如兄弟。中有享盛名者,其餘亦易動人,咸謂某優之徒、某僮之兄弟,便增聲價。有如父兄爲達官,子弟易得科名者然。世情一轍,良可浩歎。

優僮盛名,享之不過數年,大約十三四歲始,十七八歲止,俟二十歲已作潯陽婦,而門前冷落鞍馬稀矣。竭意修飾,殫力逢迎,菁華既消,憔悴立致。寓京都數年,多有目擊其盛衰者矣。

優僮之居,擬於豪門貴宅,其廳事陳設,光耀奪目,錦幕紗厨,瓊筵玉几,周彜漢鼎,衣鏡壁鐘,半者豪貴所未有者。至寢室一區,結翠凝珠,如臨春閣,如結綺樓,神仙至此當亦迷矣。嚶然一聲,側足侍掩口問者,不知幾輩。出門則雕車映日,健馬嘶風,裘服翩翩,繡衣楚楚,濁世佳公子固不若也。

優僮有盛名者,日陪數筵,酒一廵,卽登車馳去,人不得留之也。每陪一筵,或酬十金,或酬數金,至賞賜之物,金玉珠翠、貂袍罽錦,莫知其數。

優僮自稱其居曰『下處』。到下處者謂之『打茶圍』。置酒其中,歌舞達旦,酣嬉淋漓,其耗費不知伊於胡底。

風流好事者撰《日下名花册》,詳其里居、姓字,品其色藝、性情,各繫以詩詞,如史體之傳贊,尋香問玉者,一覽已得之矣。間歲一登,可擬於縉紳便覽一書。

梨圜聲價無錫楊味雲《覺花寮雜記》

近日京師梨園,聲價十倍,紅氍毹上清歌一曲,纏頭輒費千金;宴會一次,動需巨萬。梅蘭芳、程艶秋、尚小雲等,皆有名士捧場,爲之編排新戲,如易石甫、羅癭公諸君,金荃製曲,玉茗填詞,不失爲才人本色。癭公之殁,余挽以聯曰:『低唱按紅牙,消魂花月張三影;高吟生白髮,抱病風塵謝四溟。』蓋紀實也。憶光緒庚寅、辛卯間,余初至都門,梨園老輩如蓮芬、紫雲、小福等,猶見其登場奏藝,譚鑫培名譽甫著,瑶卿、小朶,年僅垂髫耳。每屆新春,各署各科皆有團拜,每宴費三四百金,名角皆可羅致,較諸今日不可同年而語矣。

庚午秋,王瑶卿年五十,其弟子乞詞爲壽,余填〔滿江紅〕曰:『鐵笛仙翁,是舊日、開元供奉。曾見汝臉霞紅印,雀翹初攏。舞罷霓裳天一笑,萬枝絳笙歌擁。更筵前唱徹紫雲廻,梁塵動。彈破了、梅花弄。唤醒了、梨花夢。又清聲、聽到桐花小鳳。南國新翻瓊樹曲,東風深護瑶林種。羡丁年玉筍滿門牆,霞觴捧。』余識瑶卿在庚寅冬,今已四十年矣。回憶歌舞昇平,殊有梨園白髮之感。

《長生殿》梁鴻志《爰居閣脞談》中

《長生殿》傳奇,在崑曲中固稱雅奏,而有清一代戲曲之有關掌故者,亦莫《長生殿》者若也。清儒著述紀其事者,一鱗半爪,往往不詳,且各尊所聞,殊不一致。余暇日刺取諸書,加以案斷,雖未臻博洽,而事實略明。洪稗畦、趙秋谷有知,其許我矣。

王東漵《柳南隨筆》:康熙丁卯、戊辰間,京師梨園子弟以内聚班爲第一。時錢塘洪太學昉思昇著《長生殿》傳奇初成,授内聚班演之。聖祖覽之稱善,賜優人白金二十兩,且向諸親王稱之。於是諸親王及閣部大臣凡有宴會必演此劇,而頭之賞,其數悉如御賜,先後所獲殆不資。内聚班優人因告於洪曰:『賴君新製,吾輩獲賞賜多矣。請開筵爲君壽,而卽演是劇以侑觴。凡君所交游,當延之俱來。』乃擇日治具,大會於生公園,名流之在都下者悉爲羅致,而不及吾邑趙□□。名字原闕。按:其人爲趙星瞻徵介也。趙,常熟人,康熙四十二年癸未進士,選庶吉士。趙適館給諫王某所,乃言於王,促之入奏,謂是日係國忌,設宴張樂爲大不敬。上覽其奏,命下刑部獄,凡士大夫以諸生除名者幾五十人,益都趙贊善伸符執信,海寧查太學夏重嗣璉其最著者也。後查以改名慎行登第,而趙竟廢棄終身。

梁應來《兩般秋雨庵隨筆》:黄六鴻者,康熙中由知縣行取給事中,入京以土物及詩稿遍送諸名士,至趙秋谷贊善,答以柬云:『土物拜登,大集璧謝』,黄遂銜之刻骨。乃未幾而有國喪演劇一事,黄遂據實彈劾。朝廷取《長生殿》院本閲之,以爲有心諷刺,大怒,遂罷趙職,而洪昇編管山西。京師有詩詠其事,今人但傳『可憐一曲長生殿,斷送功名到白頭』二句,不知此詩原有三首也,其一云:『國服雖除未滿喪,如何便入戲文場?自家原有些兒錯,莫把彈章怨老黄。』其二云:『秋谷才華迥絶儔,少年科第儘風流。可憐一齣《長生殿》,斷送功名到白頭。』其三云:『周王廟祝本輕浮,也向長生殿裏游。抖擻香金求脱網,聚和班裏製行頭。』周王廟祝者,徐勝力編修嘉炎是日亦在座,對簿時賂聚和班伶人,詭稱未遇得免。徐豐頤修髯,有『周道士』之稱也。是獄成,而《長生殿》之曲流傳禁中,布滿天下,故朱竹垞檢討《贈洪稗畦卽洪昉思詩》有:『海内詩篇洪玉父,禁中樂府柳屯田。梧桐夜雨聲淒絶,薏苡明珠謗偶然』句,《梧桐夜雨》,元人雜劇,亦明皇幸蜀事樊榭老人歎爲『字字典雅』者也。

金壑門《巾箱説》一:昉思之游雲間、白門也,提帥張雲翼開宴於九峯三泖間,選吴優十人搬演《長生殿,》軍士執殳者亦許列觀堂下,而所部諸將並得納交昉思。時督造曹公子清亦卽迎致於白門曹公素有詩才,明聲律,乃集江南北名士爲高會,獨讓昉思居上座,置《長生殿》本於其席,又自置一本於席,每優人演出一折,公與昉思讐對其本,以合節奏,凡三晝夜始闋。兩公並極盡其興賞之豪華,以互相引重,且出上幣兼金贐行,長安傳爲盛事,士林榮之。迨歸至烏鎮,昉思酒後登舟,而竟爲汨羅之投矣,傷哉!予爲文以誄,有云:『陸海潘江,落文星於水府;風魂雪魄,赴曲宴於晶宫。』西河毛先生頗稱之。先是康熙戊辰,朝彦名流聞《長生殿》出,各醵金過昉思邸搬演,觴而觀之。會國服未除,才一日,其不與者嫉而搆難,有翰部名流坐是罷官者。後其本遂經御覽,被宸褒焉。

金壑門《巾箱説》二:予過岸堂,孔東塘尚任,取漁洋所書『岸堂』二字爲號。索觀《桃花扇》至《香君寄扇》一折,借血點作桃花紅雨著於便面,真千古新奇之事。所謂全秉巧心,獨抒妙手,關、馬能不下拜耶?予一讀一擊節,東塘亦自讀自擊節。當是時也,不覺秋爽侵人,墜葉響於庭階矣。憶洪昉思譜《長生殿》成,以本示予,予每醉輒歌之。今兩家並行矣。因題二絶句於《桃花扇》後云:『潭水深深柳乍垂,香君樓上好風吹。不知京兆當年筆,曾染桃花向畫眉。』『兩家樂府盛康熙,進御均叨天子知。縱使元人多院本,勾欄争唱孔洪詞。』

焦里堂《劇説》:稗畦居士洪昉思昇,仁和人,工詞曲,撰《長生殿》雜劇,薈萃唐人諸説部中事,及李、杜、元、白、温、李數家詩句,又刺取古今劇部中繁麗色段以潤色之,遂爲近代曲家第一。在京師填詞初畢,選名優譜之,大集賓客。是日國忌,爲臺垣所論,與會凡數人皆落職,趙秋谷時官贊善,亦罷去。秋谷年二十三,典試山西。秋谷生於康熙元年壬寅,年十八,中己未進士。二十三年甲子,典山西鄉試,年才二十三也。回時,騾車中惟攜《元人百種曲》一部,日夕吟諷,至都門值《長生殿》初成,因爲點定數折。昉思跌宕孤逸無俗情,年五十餘,墮水死。

毛西河《〈長生殿〉院本序》:洪君昉思好爲詞,以四門弟子遨遊京師。初爲西蜀吟,既而爲大晟樂府,又繼而爲金元間人曲子,自散套雅劇以至院本,每用作長安往來歌詠酬贈之具。嘗以不得事父母,作《天涯淚》劇,以寓其思親之旨。應莊親王世子之請,取唐人《長恨歌》事,作《長生殿》院本,一時勾欄多演之。越一年,有言日下新聞者謂:『長安邸第每以演《長生殿》曲,爲見者所惡。』會國恤止樂,其在京朝官大紅小紅已浹日,而纖練未除。言官謂遏密讀曲大不敬,賴聖明寬之,第褫其四門之員,而不予以罪,而京朝諸官則從此有罷去者。

《清史》《趙執信傳》節録:執信少穎慧,工吟詠,尤爲朱彜尊、陳維崧、毛奇齡所引重,訂忘年交。性喜諧謔,士以詩文贄者,合則投分,不合則略視數行揮手謝去,以是得狂名。康熙二十三年,充山西鄉試正考官,尋擢右春坊右贊善。二十八年,以國恤中在友人寓宴飲觀劇,爲給事中黄儀所劾,遂削籍,時年未三十也。

《清史》《洪昇傳》節録:論詩引繩切墨,不順時趨,與王士禎意見亦多不合,朝貴輕之,鮮與往還。見趙執信詩,驚異,遂相友善。所作高超閒淡,不落凡境。兼工樂府,宫商不差唇吻,旗亭畫壁,往往歌之。以所作《長生殿》傳奇,國恤中演於查樓,執信罷官、昇亦斥革。年五十餘,備極坎,道經吴興尋溪,墮水死。

李次青《先正事略》:秋谷先生名日高,忌者亦日衆。朝士某以詩集遍貽臺館,先生甫展卷,立還其使,其人銜次骨。錢塘洪昇昉思以詩詞遊公卿間,所演《長生殿》傳奇初成,置酒高會,名流畢集。時尚在國恤,銜先生者因騰章入告,遍及同會先生。至考功獨任之,在座者得薄譴,而先生罷職。綜上諸説,知演劇被劾事在康熙二十八年己巳。據《清史》趙傳秋谷是時年甫二十八也。上彈章者碻爲給事中黄儀,亦卽《柳南隨筆》所謂王某。東漵常熟人,操吴音,黄、王不分,故有此誤。《兩般秋雨庵隨筆》所載,則直書黄六鴻矣。余意黄爲秋谷所輕,所謂『大集奉璧』云云,必有其事。《清史》趙傳所載,以詩文贄者,不合則略視數行,揮手謝去,此固秋谷恆態,而《先正事略》則明言『朝士某以詩集遍貽臺館,秋谷甫展卷卽還其使』,此朝士卽黄儀。黄儀亦常熟人,故趙星瞻以同縣之故,館於其邸。趙以不獲與宴,而促黄上封事,於理亦或有之。黄實讀書人,精輿地之學,嘗與閻若璩、顧祖禹脩《一統志》者,詩文或非所長,故爲秋谷所輕視耳。演劇之地,或曰生公園,或曰查樓,或曰卽在昉思邸中,今不可考矣。演劇之時,在康熙二十八年,是年七月孝懿仁皇后新薨,孝懿后,卽貴妃佟氏,薨之前一日,册封爲后者。而孝莊文皇后則以太皇太后之尊,甫於前一年卽康熙二十七年戊辰薨逝,尚在八音遏密時也。或謂演劇之日適逢忌辰,大誤。三絶句中固明言『國服雖除未滿喪』也。至傳奇脚本,或言先達禁中,梨園子弟咸被厚賜,遂演劇以酬洪昉思之勞。或言因被劾而後聖祖見之,於是内廷亦盛行此劇。然據毛西河所述,則明言洪應莊親王世子之請,遂作《長生殿》院本,則此曲必先爲内廷所賞,卽竹垞所謂『禁中樂府柳屯田』也。至於違制演劇之處分,有謂洪昉思編管山西者,有謂僅削去四門弟子者。余意秋谷被劾罷官,昉思必同時斥革,似無屏諸遠方之理。或因此不能徜徉都下,遂歸老吴越間耳。其後朱竹垞《贈昉思詩》則作於康熙四十年辛巳。詩曰:『金臺酒座擘紅箋,雲散星離又十年。海内詩篇洪玉父,禁中樂府柳屯田。梧桐夜雨聲淒絶,薏苡明珠謗偶然。白髮相逢豈容易,津頭且纜下河船。』明年壬午,竹垞又有《題洪上舍傳奇絶句》,洪上舍卽昉思也。詩曰:『十日黄梅雨未消,破窗殘燭影芭蕉。還君曲譜難終讀,莫付尊前沈阿翹。』又二年,爲康熙四十三年甲申,則昉思墮水死矣。金壑門《巾箱説》:『往予杭州寄亭,去昉思居咫尺,每風動春朝,月明秋夜,未嘗不彼此相過,偕步於東園。遊魚水曲,欲去還留;啼鳥花間,將行且佇。昉思輒向予誦「明朝未必春風在,更爲梨園主少時」之句,且曰:「吾儕可弗及時行樂耶?」迨甲申春初,昉思别予游雲間白門,甫兩月而訃至,所誦二句竟成其讖。至今追思,爲之歎惋。』又《疑年賡録》亦載昉思卒康熙四十三年甲申,年五十餘。生年未詳。又趙秋谷《贈竹垞詩》結聯有:『各有彈文留日下,他時誰作舊聞傳』之句,注云:『竹垞在長安著《日下舊聞》』。按:秋谷此詩作於康熙三十六年丁丑,去己巳被劾時已八載,竹垞亦嘗以攜小史入直,爲掌院學士牛鈕所劾,故秋谷謂『各有彈文言日下』也。先退庵公《浪跡叢談》卷六,謂《長生殿》戲最爲雅奏,諳崑曲者無不喜之,而余頗不以爲然,卽如《絮閣》、《搜鞵》等劇,陳陳相因,未免如聽古樂而思卧。而《醉酒》一齣尤近惡道,不能人云亦云也。又引王東漵、梁應來兩人筆記中語,謂兩書所記各有不同,百餘年中事,焉得博雅君子一質之,云云。蓋雖不滿於此曲脚本,固極重視此曲之舊聞也。康、雍之間有項生者,以演《長生殿》名,去洪、趙時,已三十年矣。厲樊榭徵君書項生事一篇,可資嗢噱,文曰:『甲寅冬,按:甲寅爲雍正十二年十一月十六,夜飲小玲瓏山館主人許,歌酒間有狐旦色項生者,意態融冶,婉婉似好女子。曲能唱情,殆楊瓊一流。坐間皆爲之迴腸盪氣,不復知其爲三十許人。主人因告予言:「項生故吴産也,十餘年前曾隸江淮大吏某家樂部,大吏暱之,令習《長生殿》新聲,爲楊玉環。項生素慧黠,不數日,盡其妙。大吏益以爲天下聲色之選在是,凡飾歌舞具,金繒錦翠,珠璫犀珀,刻意精麗。至玉環馬嵬縊後,明皇泣玉環像,則令好手雕沉水香,肖項生像,傅以粉黛,飾之如生。明皇泣,大吏亦泣。後大吏竟以賄敗。項生淪落,乃鬻歌以食,話舊事尚時時流涕」云云。此亦《長生殿》劇中最哀豔故事,故附記之。當項生演劇時,昉思早死,而秋谷尚健在,秋谷卒於乾隆九年惜未能親聆雅奏,與某大吏同時揾淚,哭項生沈檀象也。

《北京梨園掌故長編》終