『都市芸研』第九輯/中文提要 の変更点

Top / 『都市芸研』第九輯 / 中文提要

*中文提要 [#q2033619]

**東北皮影戲研究的幾個問題――以凌源、哈爾濱為主 [#g99b0a1e]
*中文提要 [#x7cc439a]
**東北皮影戲研究的幾個問題――以凌源、哈爾濱為主 [#ba1323c2]
RIGHT:山下 一夫

&lang(zh-tw){筆者在遼寧凌源、黑龍江哈爾濱進行東北皮影戲研究的初步考察,本文為中間報告。}

&lang(zh-tw){凌源皮影戲是灤州影的一支,其基礎是偽滿時期奠定,現在十幾個劇團還在活動。}
&lang(zh-tw){凌源皮影戲是冀東皮影的一支,其基礎是偽滿時期奠定,現在十幾個劇團還在活動。}

&lang(zh-tw){哈爾濱皮影戲由望奎影、雙城影和老奤兒影構成。望奎影有古層和新層,後者為灤州影的一支,前者可能溯到灤州影傳來以前,兩者在二十世紀五十年代融合,出現了“兩口水”皮影。雙城影分東派和西派,前者為當時滿人的“溜口影”,可能和望奎影的古層、北京的西派皮影戲等相承一脈;後者是灤州影,解放後成立的省劇團以他們為主。老奤兒影是偽滿時期從唐山流入的灤州影,文革後他們的活動基本上已經停止。}
&lang(zh-tw){哈爾濱皮影戲由望奎影、雙城影和老奤兒影構成。望奎影有古層和新層,後者為冀東皮影的一支,前者可能溯到冀東皮影傳來以前,兩者在二十世紀五十年代融合,出現了“兩口水”皮影。雙城影分東派和西派,前者為當時滿人的“溜口影”,可能和望奎影的古層、北京的西派皮影戲等相承一脈;後者是冀東皮影,解放後成立的省劇團以他們為主。老奤兒影是偽滿時期從唐山流入的冀東皮影,文革後他們的活動基本上已經停止。}

&lang(zh-tw){今後的研究課題有以下三點:(一)通過音樂、劇本的分析來研究東北皮影戲的歷史發展;(二)東北地區農村演出的實地考察;(三)解放後省、縣皮影劇團消長的研究。}

**中國古典戲曲綜合資料庫的建置 [#qd607ebf]
RIGHT:千田 大介﹑二階堂 善弘﹑山下 一夫﹑師 茂樹
**中國古典戲曲綜合資料庫的建置 [#bd5d86ba]
RIGHT:千田 大介、二階堂 善弘、山下 一夫、師 茂樹

&lang(zh-tw){中國古典戲曲綜合資料庫是包含戲曲全文﹑曲牌名目、戲曲論著、戲曲解題目錄、白話詞語等子資料庫和曲韻分析系統的線上學術資料庫。通過幾年的研究,成功研發戲曲文獻的XML Schema、用XML格式數碼化了《元曲選》、《孤本元明雜劇》、《元曲選外編》、《盛明雜劇》、《六十種曲》、十部明金陵富春堂本傳奇和一些散齣集、戲曲論著的全文,還錄入了各種戲曲目錄、曲譜、論著、白話辭典、工具書等的條目。數據庫系統採用MediaWiki,用它的分類、嵌入頁面等功能,有效地建置各種內容,並開發曲韻顯示系統,初步完成了具有特色專門數據庫。}
&lang(zh-tw){中國古典戲曲綜合資料庫是包含戲曲全文、曲牌名目、戲曲論著、戲曲解題目錄、白話詞語等子資料庫和曲韻分析系統的線上學術資料庫。通過幾年的研究,成功研發戲曲文獻的XML Schema、用XML格式數碼化了《元曲選》、《孤本元明雜劇》、《元曲選外編》、《盛明雜劇》、《六十種曲》、十部明金陵富春堂本傳奇以及一些散齣集、戲曲論著的全文,還錄入了各種戲曲目錄、曲譜、論著、白話辭典、工具書等的條目。數據庫系統採用MediaWiki,應用它的分類、嵌入頁面等功能,有效地建置各類內容,並開發曲韻顯示系統,初步完成了具有特色戲曲研究專門數據庫。}

**河北省檔案館、天津市檔案館簡介―附:石家莊、天津舊書店概況 [#d902cb18]
**河北省檔案館、天津市檔案館簡介―附:石家莊、天津舊書店概況 [#cb0e47a6]
RIGHT:戶部 健

&lang(zh-tw){本文介紹河北省檔案館、天津市檔案館的借閱方法,以及石家莊、天津舊書店的情況。}