綴白裘/九/琵琶記 の変更点

Top / 綴白裘 / / 琵琶記

*琵琶記 [#p394fb91]

#contents

**別丈 [#oe1cfbed]

>(外上)

&size(20){【風入松慢】女蘿松柏望相依,況景入桑楡。他椿庭萱室齊輕棄,怎不想着家山桃李?};〔嘆當初,〕&size(20){中雀悞看屏裏,};〔到如今,〕&size(20){乘龍難駐門楣。};

>自古人無遠慮,必有近憂;老夫當初自不思想,一時招贅&color(navy){伯喈};為壻;指望他養老百年,誰想他家父母俱亡,他的妻子&color(navy){五娘};,竟來尋取他丈夫,今要與我孩兒仝去,不知果否,且喚院子出來問他,便知端的。院子那裏?(末上)來了。紋犀欲下意沉吟,碁局排來仔細尋。猶恐中間差一着,敎人錯用滿盤星。老爺有何分付?(外)我聞得狀元的父母俱亡,他的妻子來此,今小姐欲仝他去,此事果眞否?(末)小人也聞得此說,試問老媽媽便知端的。(外)卽喚老媽媽出來。(末)吓!老媽媽,老爺喚。(淨上)來了。

&size(20){【光光乍】女壻要同歸,岳丈意何如?忽叫老身原何的?};〔吓!〕&size(20){想必與他做區處。};

>老婢叩頭。(外)起來。我且問你,狀元父母死了,聞得他媳婦來此尋取丈夫,今我小姐要仝去,此事果否?(淨)果然。我家小姐要仝去。(外)吓!我想他去何幹?(淨)老爺,他父母俱亡,止有一媳婦支持,為此小姐要仝去帶孝守喪。(外)可笑!我的女兒如何與別人戴孝!(淨)老爺請息怒。老妾有一言吿稟。(外)說來。(淨)

&size(20){【女冠子】媳婦事舅姑,合體例,怎不敎女孩兒同去?當初是相公留住,今日裏,怨着誰?};

>(外)我不容小姐去便怎麼?(淨)老爺:

&size(20){事須近理,怎使聲勢?休道朝中太師威如虎,更有路上行人口似碑。};(合)&size(20){說起此事,費人區處。};(外)

&size(20){【前腔】};〔咳!〕&size(20){當初是我不仔細,誰知道事差遲?痛念深閨幼女多嬌媚,怎跋涉萬餘里?況我嫡親更有誰,怎忍分離?};〔罷!〕&size(20){不敎愛女担煩惱,也被傍人講是非。};(末)

&size(20){【前腔】相公只慮多嬌女,怕跋涉萬山千水,可知道女生外向從來語?況旣已做人妻,夫唱婦隨,不須疑慮。這是&color(navy){藍田};種玉結親悞,今日裏,船到江心補漏遲。};(合)&size(20){說起此事,費人區處。};

>(外)你二人到也說得是。他旣要去,由他去罷。(貼上)吓!相公這裏來。(小生上)夫人請。(末)小姐和狀元出來了。(外)我正要問他。(旦上)

&size(20){【五供養】終朝垂淚為雙親,敎我心疼。};(二旦合)&size(20){親墳須共守,只得離神京。};(旦)〔夫人,〕&size(20){且商量個計策,猶恐你爹行不肯。};(貼)&size(20){若還是爹不肯,只索向君王請命。};

>(小生)岳父。(貼)姐姐,且少待。待我與爹爹說起,纔可相見。(旦)曉得。(貼)爹爹。(旦)太師在上,待妾身拜見。(外)這就是&color(navy){伯喈};的媳婦麼?(小生)是。(外)不消,不消。咳!如此賢哉孝婦,可敬吓可敬!賢壻,聞你父母去世,此事果否?(小生)果然如此,正欲稟知。(貼)爹爹,孩兒有言吿稟。(外)我兒旣有話,起來說。(貼)&color(navy){孟子};云:『娶妻所以養親,是為事奉姑舅者也。』&color(navy){孔子};曰:『生事之以禮,死葬之以禮。』孩兒今與&color(navy){趙};氏姐姐同為&color(navy){蔡};家媳婦,他便生能竭奉養之力,死能備棺槨之禮,葬能盡封樹之勞;孩兒亦為&color(navy){蔡};氏之婦,生不能供甘旨,死不能盡躃踴,葬不能事窀穸:以此自思,何以為人?誠得罪于姑舅,實有愧于姐姐。今特稟于爹爹之前,情愿居于姐姐之下。(外)賢哉我兒,此言有理。(旦)夫人差矣。太師在上,妾聞人有貴賤,不可槩論。小姐是香閨綉閣之名姝,妾乃裙布荊釵之貧婦;況承君命以成婚,難讓妾身而居右。(外)&color(navy){五娘子};,你今日旣無父母,又喪公姑,你便是我女兒一般。況你先歸與&color(navy){蔡};氏,年又長于我兒,此實當理,不必多辭。(小生)你二人只做姊妹相稱便了。(外)賢壻言之有理。(旦)多謝太師。(外)正當如此,何謝之有。(旦)夫人佔了。(貼)好說。(小生)今日小壻欲拜辭岳丈,帶領二妻同歸故里,共行孝道:待服滿之後,再來侍奉尊顏。岳父請善保尊體。(外)賢壻,其實捨不得;今日你父母旣不幸了,我也再難留你。(貼)爹爹,孩兒暫別尊顏,實是無奈;爹爹善保尊體,不必掛懷。(外)吓!兒吓!你如今去拜舅姑的墳墓,竟不念我做爹爹的了!(貼)爹爹,孩兒此去,不過三年之期;少待服滿,卽便回家,不必愁煩。(外)怎麼說是三年之期?就是片刻也捨不得你去。女生外向!咳!(小生)岳父請上,小壻就此拜別。(外)不消拜了。(小生)

&size(20){【催拍】念&color(navy){蔡邕};,為雙親命傾;遭不孝,逆天罪名。今辭了帝庭。感岳丈深恩,豈敢忘情?痛父母劬勞,却久負亡靈。};(合)&size(20){辭別去,同到墳塋;心慼慼,淚盈盈!};(旦)

&size(20){【前腔】念奴家,離鄕背井;謝相公,敎兒共行。非獨故里榮,我泉下公婆死也目暝。};

>(外)&color(navy){五娘子};,我兒少長深閨,凡事你要看顧。(旦)大人,令愛雖則同去,沒有公婆呵!

&size(20){我自看待你孩兒,不必叮嚀。};(合)&size(20){辭別去,同到墳塋;心慼慼,淚盈盈!};(貼)

&size(20){【前腔】覷爹行,衰顏皤鬢;思量起,敎人淚零。};〔爹爹,〕&size(20){我進退不忍。};〔若孩兒不去,〕&size(20){誤了公婆,被人譏評;};〔若孩兒去了,〕&size(20){撇了親爹,沒人溫凊。};(合)&size(20){辭別去,同到墳塋;心慼慼,淚盈盈!};

>(外)

&size(20){【前腔】此別去,你的吉兇未憑;再來時,我的存亡未審。};〔賢壻,〕&size(20){吾今已老景,必竟你沒爹娘,我沒親生;若念骨肉一家,早須辦回程。};(合)&size(20){辭別去,同到墳塋;心慼慼,淚盈盈!};(小生)

&size(20){【一撮棹】};〔岳丈,〕&size(20){你寬心等,何須苦掛縈?};(外)〔賢壻,〕&size(20){須把音書寫,頻頻寄郵亭。};(貼)〔老媽媽,我去後,〕&size(20){我爹年老,望伊家須是好看承。};(淨)〔小姐,〕&size(20){程途裏,各愿保安寧。};(衆)&size(20){死別全無准,生離又難定。};(合)&size(20){今去也,何日返神京!};(合)

&size(20){【尾】最苦生離難抛捨,未知再會面何時也!};

>(小生,二旦下)(外)女壻今朝已別離,老夫孤苦有誰知?管家婆,你看小姐頭也不囘,竟隨了狀元去了。(淨)老爺,夫唱婦隨仝歸去,一處思量一處悲。(外)阿呀!親兒吓!