凡例

  • 底本には『読曲叢刊』本(『叢書集成三編』所収)を用い、また北京図書館所蔵稿本により対校を行った『中国古典戯曲論著集成』排印本を参照した。
  • 底本の巻頭には引用書目の一覧があり、本文で引用した典籍の書名と撰者が記されているが、本稿では掲載部分に見えるもののみを収録し、さらに巻数・提要・使用テキストについての注釈を加えた。
  • 本文の冒頭に施した数字は、条目の通し番号である。
  • 中国語で原文・校注・人名注・書名作品名注・戯曲用語注を施した。
    • 引用書に関する校注は、引用書該当部分の巻数あるいは篇名を、不分巻の場合はテキストの条目あるいは葉数を掲げ、また『劇説』の引用文との異同を記した。
    • 戯曲用語注は、広く戯曲・演劇に関わる用語を取り上げた。
  • 各条目末丸括弧内に担当者名を記した。
  • 本訳注稿は、中国都市芸能研究会内外の有志(池田智恵・川浩二・千田大介・辻リン・山下一夫)による読書会の成果である。いまだ不充分と思われる点も多いので、大方の批正を請う。

index

目錄

卷二
065065/通釈066066/通釈067067/通釈068068/通釈
069069/通釈070070/通釈071?071/通釈?072?072/通釈?
073?073/通釈?074?074/通釈?075?075/通釈?076?076/通釈?
077?077/通釈?078?078/通釈?079?079/通釈?080?080/通釈?
081?081/通釈?082?082/通釈?083?083/通釈?084?084/通釈?
085?085/通釈?086?086/通釈?087?087/通釈?088?088/通釈?
089?089/通釈?090?090/通釈?091?091/通釈?092?092/通釈?
093?093/通釈?094?094/通釈?095?095/通釈?096?096/通釈?
097?097/通釈?098?098/通釈?099?099/通釈?100?100/通釈?
101?101/通釈?102?102/通釈?103?103/通釈?104?104/通釈?
105?105/通釈?
卷三
106?106/通釈?107?107/通釈?108?108/通釈?109?109/通釈?
110?110/通釈?111?111/通釈?112?112/通釈?113?113/通釈?
114?114/通釈?115?115/通釈?116?116/通釈?117?117/通釈?
118?118/通釈?119?119/通釈?120?120/通釈?121?121/通釈?
122?122/通釈?123?123/通釈?124?124/通釈?125?125/通釈?
126?126/通釈?127?127/通釈?128?128/通釈?129?129/通釈?
130?130/通釈?131?131/通釈?132?132/通釈?133?133/通釈?
134?134/通釈?135?135/通釈?136?136/通釈?137?137/通釈?
138?138/通釈?139?139/通釈?140?140/通釈?141?141/通釈?
142?142/通釈?
卷四
143?143/通釈?144?144/通釈?145?145/通釈?146?146/通釈?
147?147/通釈?148?148/通釈?149?149/通釈?150?150/通釈?
151?151/通釈?152?152/通釈?153?153/通釈?154?154/通釈?
155?155/通釈?156?156/通釈?157?157/通釈?158?158/通釈?
159?159/通釈?160?160/通釈?161?161/通釈?162?162/通釈?
163?163/通釈?164?164/通釈?165?165/通釈?

リロード   新規 編集 差分 添付 複製 改名   トップ 一覧 検索 最終更新 バックアップ   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2016-08-19 (金) 16:30:33 (697d)