《筆麈》*1云:「杜佑曰:『「窟儡子*2,亦曰「傀磊子*3,本喪雅*4也。漢末始用之於嘉會,北齊高緯尤好之*5。』今俗懸絲而戲,謂之『偶人』,亦傀儡之屬也。又有以手持其末,出之幃帳之上,則正謂之『窟儡子』矣。」又云:「漢有魚龍百戲。齊、梁以來,謂之『散樂』。樂*6有『舞盤伎』、『舞輪伎』、『長蹻伎』、『跳劍伎』、『吞劍伎』、『擲倒伎*7,今教坊百戲,大率有之,惟擲倒不知何法,疑即『翻金斗』。『翻金斗』字義,起于趙簡子之殺中山王。以頭委地,而翻身跳過,謂之『金斗』*8。」按:今之演劇者,以*9頭委地,用手代足,憑虛而行,或縱或跳,旋起旋側,其捷如猿,其疾如鳥,令見者目炫心驚,蓋即古人擲倒伎也。

029/通釈


*1 此兩條並見於卷十四。又參照杜佑《通典》中華書局排印本。
*2 《通典》作「窟子」。
*3 《通典》作「魁子,作偶人以戲,善歌舞」。
*4 《筆麈》、《通典》作「喪樂」。
*5 《通典》作「北齊後主高緯尤所好」。
*6 《筆麈》無「樂」字。
*7 《筆麈》作「跳鈴伎、擲倒伎跳劍伎吞劍伎」。
*8 《筆麈》下有「想其形類為明耳」七字。
*9 《筆麈》上有「後之工人」四字。

リロード   新規 編集 差分 添付 複製 改名   トップ 一覧 検索 最終更新 バックアップ   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2016-08-19 (金) 16:30:39 (1204d)