碧雞漫志*1云:「〈伊州〉見於世者凡七商曲:大石調高大石調雙調小石調歇指調林鍾商越調。〈六么〉行於世者四:曰黃鍾羽,即般涉調。曰夾鍾羽,即中呂調。曰林鍾羽,即高平調。曰夷則羽,即仙呂調元微之法曲詩*2云:『明皇度曲多新態,宛轉浸淫易沈著。〈赤白桃李〉取花名,〈霓裳羽衣〉號天樂。』*3樂天亦云*4:『法曲法曲歌〈霓裳〉。』*5按明皇改〈婆羅門〉為〈霓裳羽衣〉,屬黃鍾商,即今之越調。宮伎佩七寶瓔珞舞此曲,曲終珠翠可掃。歐陽永叔*6:『人間有〈瀛府*7、〈獻仙音〉二曲。』〈瀛府〉屬黃鍾宮。《鐵圍山叢談*8云:『唐開元時有若〈望瀛〉〈法曲〉者傳於今,實黃鍾之宮。』《嘉祐雜志*9云:『同州樂工翻河中黃幡綽霓裳譜〉,鈞容樂工程士守*10別依法曲造成。教坊伶人花日新見之,題其後云:「〈法曲〉雖精,莫近〈望瀛〉。」』」觀此,則《武林舊事》、《輟耕錄》所謂〈六么〉、〈瀛府〉、〈法曲〉、〈伊州〉之類*11,皆以音調分別之,如今之「崑腔」、「弋腔」及「安慶」、「湖廣」、「秦腔」、「京腔」等也。〈六么〉中有所謂「孤奪旦六么」,〈法曲〉中有「孤和法曲*12,則優伶色目,各腔皆有也。

053/通釈


*1 此條見於卷三。引文中節略、顛倒者頗多,此一一不舉。
*2 見於《元氏長慶集》卷二十四、《樂府詩集》卷九十六。
*3 《元氏長慶集》、《樂府詩集》「樂」均作「落」。
*4 見於《白氏長慶集》卷三〈法曲歌〉。
*5 〈法曲歌〉詩第一句見「法曲法曲歌大定」,第四句見「法曲法曲舞霓裳」。
*6 見於《六一詩話.王建霓裳詞》。
*7 《六一詩話》「人間」下有「又」字,「有」下有「望」字。
*8 此條見於卷二。
*9 此條不見。待考。
*10 碧雞漫志》作「士守程」,錢校為「程士守」,當從。
*11 見於《武林舊事》卷十上、《輟耕錄》卷二十五。
*12 武林舊事》卷十上「」作「狐」。

リロード   新規 編集 差分 添付 複製 改名   トップ 一覧 検索 最終更新 バックアップ   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2016-08-19 (金) 16:30:36 (1093d)