宙載*1云:「《湖廣志・安陸州》*2:『董仲:漢董永*3,母乃織女,生仲而靈異,數篆府,鎮邪怪。』近日院本董仲舒為永子,不知仲舒生於西漢,永為東漢末人,不惟相隔遠甚,亦且侮褻先儒。或以永子名仲,遂以仲舒當之耶。」《莊嶽委談*4云:「今傳奇有所謂《董永》者,詞極鄙陋,而其事實本《搜神記》,非杜撰也。」又云:「《連環》亦本元曲。或稱李長吉*5『榼*6銀龜騎*7白馬,傅粉美人*8大旗*9下』,以為即呂布美人,殊不知傅粉自說呂貌,非姬妾也。」按元曲:呂布美人貂蟬,小字紅昌*10。《河上楮談*11云:「世俗戲文*12、小說,有《斬貂蟬*13、《關索鮑三娘》等記,流傳傅會,真偽混淆,然蜀有關索嶺,又有鮑家莊,不知何也。」

065/通釈


*1 此文見於卷上。
*2 此文見於《湖廣圖經志書》卷十〈安陸州・仙釋〉。
*3 宙載》「漢」下有「仙釋」二字。
*4 此條見於卷四十一。
*5 即〈呂將軍歌〉,據上海古籍出版社《李長吉歌詩集》排印本。
*6 李長吉歌詩集》「榼」作「榼榼」。
*7 李長吉歌詩集》「騎」作「搖」。
*8 李長吉歌詩集》「美人」作「女郎」。
*9 李長吉歌詩集》「大」作「火」。
*10 見元無名氏《錦雲堂暗定連環計》第一
*11 此文見於卷二〈秦宜祿妻〉。
*12 河上楮談》上有「今」字。
*13 河上楮談》上有「又」字。

リロード   新規 編集 差分 添付 複製 改名   トップ 一覧 検索 最終更新 バックアップ   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2016-08-19 (金) 16:30:34 (1214d)