輝縣褚邱,去百泉四十里,有白馬將軍祠,土人多崔姓,而近又有鄭村。有演《崔鄭傳奇》者,土人以石擊之。見《書影*1。《曠園雜志*2云:「唐鄭太常恆暨崔夫人鶯鶯合祔墓,在淇水之西北五十里,曰舊魏縣,蓋古*3淇澳也。明成化間,淇水橫溢,土崩石出,秦給事貫所撰志銘在焉。犁人得之,鬻諸崔氏,為中亭香案石。久之,尋得其家,有胥吏名吉者識之,白於縣令邢某,置之邑治。志中盛傳*4夫人四德咸備,乃一辱於元微之會真記》,再辱於關漢卿王實甫*5西廂記》。歷久而志銘顯出,為崔氏洗冰玉之恥,亦奇矣。」《詩辨坻*6云:「陳仲醇《品外錄》載〈唐府君夫人崔氏合祔墓志銘〉*7秦貫所撰也*8,陳因據此辨《會真》之誣,用意可謂長者。後余見此搨本,楷書微兼隸體,筆意遒古,而詞亦質雅。第志稱府君諱遇不諱恆,而眉山黃恪復以《會真》年月參之,此碑所謂崔氏者,其生平尚長雙文四歲。蓋滎陽、博陵,世通昏姻,誌中崔、鄭,不必便為鶯、恆,仲醇但欲為雪崔之地,而弗深攷耳。」

068/通釈


*1 按:此條不見於《書影》,待考。
*2 此條見於卷上〈崔鶯鶯銘石〉。
*3 曠園雜志》下有「之」字。
*4 曠園雜志》「傳」作「稱」。
*5 曠園雜志》作「王實甫關漢卿」,無「之」字。
*6 此條見於卷四。
*7 見《古文品外錄》卷十六。「唐」下有「故榮陽鄭」四字,「夫人」下有「博陵」二字。《中國古典戲曲論著集成》本「唐府君」作「唐鄭府 君」。
*8 詩辯坻》「秦貫」下有「之」字。

リロード   新規 編集 差分 添付 複製 改名   トップ 一覧 検索 最終更新 バックアップ   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2016-08-19 (金) 16:30:34 (1157d)