綴白裘/五/琵琶記

Top / 綴白裘 / / 琵琶記

琵琶記

訓女

(旦,付,老,貼扮四小軍,末,生,扮二院子引外上)

【齊天樂】鳳凰池上歸環珮,袞袖御香猶在。棨戟門前,平沙堤上,何事車塡馬隘?星霜𩬆怕玉鉉無功,赤舄非材。囘首庭前,淒涼丹桂好傷懷。

(末,生)迴避了。(衆)吓。(衆下)(外)蕪蘼徑路草蕭蕭,自古雲林遠市朝。公道世間惟白髮,貴人頭上不曾饒。老夫姓,名;官居師相,位極人臣,富貴功名已滿心意。這幾日,久留禁地,不曾囘府。聞得這些使女終日在後花園中戲耍。自古欲治其國,先齊其家。院子。(生,末)有。(外)喚老媽媽和惜春出來。(生,末)曉得。老姆姆,惜春,老爺喚。(淨,丑,仝上)噢!來哉。(淨)噲!丫頭,老鴉叫。(丑)眼睛跳。(淨)弗是打。(丑)定是吊。(淨)打沒弗打三千。(丑)吊也弗吊一年。(淨)㕶也沒得說。(丑)我也無得話。(淨)丫頭,我搭㕶有說有話去。(丑)是哉。(淨)老爺,老婢叩頭。(丑)惜春叩頭。(外)你這老婢子!我托你做了管家婆,不去拘束這些使女們,反同他們在後花園中戲耍,是何道理?(淨)阿呀!老爺,我說㕶弗要居來,居來就要淘我老太婆個氣哉。(丑)哪!老爺到淘㕶個氣!(淨)老爺在上,老婢在下。(生,末)什麼上下!(淨)分子上下好說。我也弗知老爺個長短,你也弗曉得我個深淺。(生,末)什麼說話!(淨)老爺,惜春個個丫頭,若弗打哩兩記,弗是成精就要作怪哉!(丑)老爺,㕶一記弗要打,看我阿成𠍽精作𠍽怪?(淨)自從個一日老爺入海去了。(末)入朝!(淨)潮,弗是海裏來個?——個個丫頭水性弗曾退個來。(丑)我到日日驚風驚浪過個哉。(淨)拉我廚房下洗馬桶。(末)飯桶!(丑)個個老花娘!飯桶,𠍽個馬桶!(淨)正是;忒個着子急了,香臭弗曉得個哉。惜春個個丫頭嬝嬝婷婷得來哉,一看看見子我,也弗叫,也弗招,拏個張嘴來紐哩紐。(生)什麼?(淨)意會我個意思哉。我說:『惜春姐,做𠍽個?你為𠍽弗做淘小姐拉綉房裏做洒線哩?到廚房裏來做𠍽?』哩說:『老媽媽,如今春三二月,豔陽天氣,你看蜂也鬧,蝶也鬧。人世難逢開口笑。笑一笑,少一少;惱一惱,老一老;揑一揑,竅一竅;弼一弼,跳一跳;疊一疊,要一要大家去白相相吓!』(外)你可曾去?(淨)我是弗肯去個,乞哩拿我兩隻手一搭搭拉我肩角上子,說:『去吓!去吓!』(外)你可曾去?(淨)去是弗曾去,乞哩說得高興子了,卽得跟子哩去踱子介一踱。(生,末)這是去的了。(外)惜春!你這小賤人!怎不與小姐在綉房中做些針指,反在後花園中戲耍?這是怎麼說?(丑)老爺,哩有吿,我有訴。個一日,我搭小姐拉綉房裏綉老爺個狗牛肚子。(末)㕶!斗牛補子。(淨)個個小花娘!斗牛補子,𠍽個狗牛肚子!(丑)阿呀,我要說拉老爺心坎浪去了。(淨)傷子老爺個心哉吓(丑)但弗知老爺個肚子那亨生拉厾?(生,末)不要閑爭。(丑)個一日我拉厾綉個老爺個斗牛補子,只見個老姆拉厾窗外頭拿個手來是介招哩招,瞎得小姐拉厾弗好叫得,哩拿個隻手得來招我去。(淨)阿呀呀!嚼爛子舌頭根耶!(丑)我就寫囘帖回哩哉,上寫着:『多承手敎,有甚終朝?何勞恁說,敢費佳餚?今遵家敎,敢犯法條?特此奉覆,不勞再邀。』老爺,阿是要算回頭哩個哉?(外)你可曾去?(丑)我是再三再四個弗肯去。哩是再五再六個要我去,我亦是再七再八個弗肯去哩亦是再九再十個要我去。我卽是弗肯去,哩心生個計策,說:『丫頭,㕶手上個癩疥瘡阿好來?』我說:『弗好來。』哩說:『拿我看。』一搭搭住子我個手,對子背上一駝,說道:『駝,駝,駝,賣升羅;升羅破,再買個好升羅。』一駝竟駝進子花園門哉老爺,個個老媽年紀是介一把,骨頭沒得四兩重,一進進子花園門,阿呀呀,就弗是哩個世界哉㖸!把假山推倒;金魚壓壞;牡丹寃折哉;海棠踏壞哉。一盆細葉菖蒲,認子哩是是松毛韭菜了,說道『阿呀!個盆韭菜乾殺哉!等我澆點掗用勒介。』哩竟扯開子褲子帶,柞落柞落,一場大尿,澆得哩東倒西歪,根根蠟黃,那間倒像老爺個髭鬚。(末)胡說!(外)如此說,你也是去的了?(丑)去是弗曾去,是介走子介一走。(外)院子!(生,末)有。(外)取板子過來,與我各打十三!(生,末)吓!(取介)(丑)阿呀!我是十四來個,弗是十三。(淨)老爺,我是心領哉。(丑)今日是火日,打弗得個,打子要腫個。(生,末)㕶!困下去!(打介)一五,一十,十三。(淨,丑)阿唷!(生,末)打完。(外)院子迴避。(生,末)吓!(下)(外)請小姐出來。(淨,丑)吓!小姐有請。(貼上)

【花心動】幽閣深沉,問佳人,為何懶添眉黛?

(淨,丑)小姐到。(貼)爹爹萬福。(外)你可知罪?(貼)孩兒不知。(外)㕶!(貼跪介)(外)你還說不知麼?自古婦人之德,不出閨門,行不動裙,笑不露齒。今日是我的孩兒,異日要做他人的媳婦。我這幾日不在家,你放這些使女,反同他們終日在後花園中戲耍。倘或這些賤人做出些事來,可不連累你的芳名也悞了?取戒方!(丑)小姐拉裏哭哉。(淨)可看亡故夫人面上。(丑)小姐是出手貨,打弗起介。(外)咳!我本待要責你幾下,可惜你——

【惜奴嬌】杏臉桃腮。

(淨)老爺頭上帶子馬抬。(丑)老姆姆和惜春起來,雙手托起子下胲。(淨)老爺好像招財。(外)唗!

當有松筠節操,蘭蕙襟懷。閨中言語,不出閨閫之外。〔老姆姆,〕我年衰,不敎我孩兒,是伊之罪。惜春,〕這風情,今休再!(合)記再來,但把不出閨門的語言相戒。(貼)

【前腔】堪哀,萱室先摧。

(淨)老爺,小姐思念夫人。(外)咳!(丑)嘆氣哩做𠍽?是有我拉裏。(外)胡說!(貼)

嘆婦儀母訓,未曾諳解。

(外)人孰無過?改之為上。(貼)

蒙爹嚴訓,從今怎敢不改?〔老姆姆,〕我是裙釵,早晚望伊家將奴誨。

(淨)阿呀,折殺子我哉!(貼)惜春

要改前非,休違背。(合)記再來,但把不出閨門的語言相戒。(淨)

【黑麻序】看待父母心,婚姻事,須要早諧。勸相公,早畢兒女之債。(外接)休呆,如何女子前,胡將口亂開?(合)記再來,但把不出閨門的語言相戒。(丑)

【前腔】輕凂,我受寂寞,擔煩惱,敎我怎捱?細思之,怎不敎人珠淚盈腮!(貼接)我寧耐,溫衣幷美食,何須苦掛懷?(合)記再來,但把不出閨門的語言相戒。

(各立起介)(外)婦人不可出閨門。(貼)多謝嚴親敎育恩。(淨)自古成人不自在。(貼)須知自在不成人。(外)快伏侍小姐到綉房中去。今後不可如此。㕶,㕶!(踱下)(淨,丑)是哉。(丑)纔是㕶個老花娘!(淨)那了!你個小花娘!(貼)你們不必爭論,今後不可如此,隨我進來。(淨,丑)曉得。(貼下)(淨)小花娘!(丑)老𣬿千人!(淨)讓我去吃飽子飯里來收拾㕶個小花娘!(丑)我也弗懼㕶個!弗怕㕶個!老花娘!老𣬿千人個!(各駡渾下)

剪髮

(旦上)

【金瓏𤧚】饑荒先自窘,那堪連喪雙親?身獨自,怎支分?衣衫都典盡,首飾並無存。無計策,只得剪香雲。

萬苦千辛難擺撥,方盡心窮,兩淚空流血。裙布荊釵今已竭,萱花椿樹連摧折。金剪盈盈明似雪,遠映愁眉月。一片孝心難盡說,一齊分付青絲髮。自那日,婆婆沒了,多虧大公週濟。如今公公又亡,無錢資送,難再去求他。我一時想起,只得剪下頭髮,賣幾文錢鈔,將他做個意兒,却似叫化一般。苦吓!不幸喪雙親,求人不可頻。聊將青絲髮,斷送白頭人。

【香羅帶】思量,兩淚零,如何禁聲?哭聲父親,哭聲母親。母親前日已身傾也,感得公週濟貧,送老親。我何顏再求,羞怎忍?剪髮傷情也,苦只苦,當初鸞鳳分!

【其二】一從鸞鳳分,誰梳鬢雲?粧臺懶臨,生暗塵。那更釵梳首飾典無存也。是我擔擱你,虛度青春。如今又剪你資送老親。剪髮傷情也,怨只怨,結髮薄倖人!

【其三】思量薄倖人,辜奴此身。欲剪未剪,敎我珠淚零。我悔不當初早披剃入空門也,做個尼僧去,今日免艱辛。少甚珠圍翠擁蘭麝薰?我的身死兀自無埋處,說甚剪頭髮,愚婦人!

【其四】堪憐愚婦人,單身又貧。只為開口吿人,羞怎忍?這金刀下處應心疼也,却將堆鴉髻,舞鸞鬢,與烏鳥報答鶴髮親。可憐霧鬢雲鬟女,斷送了霜鬟雪鬢人!

【臨江仙】連喪雙親無計策,只得剪下香雲。(哭介)非奴苦要孝名傳:正是上山擒虎易,開口吿人難。

頭髮已剪下,不免將去貨賣則個。

賣髮

(作關門行介)出得門來,穿長街,過短巷,不免叫一聲:賣頭髮。(悲介)

【梅花塘】賣頭髮,買的休論價。念奴受饑荒,囊篋無些個。丈夫出去,那揕連喪了公婆?沒奈何,只得賣頭髮,資送他。

【香柳娘】看青絲細髮,看青絲細髮,剪來堪愛,如何買也沒人買?這饑荒死喪,這饑荒死喪,怎敎我女裙釵當得這狼狽?況連朝受餒,況連朝受餒,我的脚兒怎擡?其實難捱。

【又】往前街後街,往前街後街,並無人睬。

不免再叫一聲:賣頭髮,賣頭髮。(悲介)阿呀!

叫,叫得我咽喉氣噎,無如之奈。我如今便死,我如今便死,只是暴露兩尸骸,誰人與遮蓋?將頭髮去賣,將頭髮去賣,把公婆葬埋,奴便死何害?

(坐地介)(生上)慈悲勝念千聲佛,作惡空燒萬炷香。老漢昨見老員外病勢十分危篤,今日再去看他一看。(旦)苦吓!(生)吓!那邊倒在地下的可是五娘子麼?(旦)正是。大公吓!一時頭暈,坐倒在此。(旦)老漢不便攙扶,在我拄杖上掙起來罷。(旦)是。(生)看仔細。(旦)多謝大公。(生)五娘子,你公公病勢如何了?(旦)阿呀!大公吓!我公公夜來沒了。(生)吓!怎麼說?(旦)夜來公公沒了。(生)吓!你公公夜來沒了?(淚介)阿呀!老友吓!我昨日還和你講話,今日就沒了?咳!正是人無百歲期,枉作千年計。咳!可憐!五娘子,你手中拿的是什麼東西?(旦)是頭髮。(生)要他何用?(旦)公公沒了,無錢資送,只得把頭髮剪下,欲賣幾貫錢鈔,以為送終之用。(生)吓!阿呀!你公公沒了,怎麼不來與我商議,却把頭髮剪下?豈不可惜吓?(旦)以前攪擾多番,怎敢又來啓齒?(生)咳!五娘子,你說那裏話來!

【前腔】你兒夫曾付託,你兒夫曾付託,我怎生違背?你無錢使用,我須當貸。將頭髮剪下,將頭髮剪下,又跌倒在長街,多因是我之罪。嘆一家破敗,嘆一家破敗,否極何時泰來?各出珠淚盈腮!(旦)

【又】謝公公慷慨,謝公公慷慨,把錢相貸。我公婆在地府相感戴。只愁奴此身,只愁奴此身,死也沒人埋,誰償你恩債?(合)嘆一家破敗,嘆一家破敗,否極何時泰來?各出珠淚盈腮!

(生)

【又】我如今算來,我如今算來,他並無依賴。尋思,只得相擔戴。

五娘子,你不須愁煩,你快快回去看好了公公,我隨後就着小二呵:

送錢米和布帛,送錢米和布帛,與你公公買棺材。你把頭髮且留在。(合)嘆一家破敗,嘆一家破敗,否極何時泰來?各出珠淚盈腮!

(旦)謝得公公救妾身。(生)你夫曾托我親鄰。(旦)惟有感恩並積恨。(合)萬年千載不生塵。(生)你回去罷。(旦哭下)(生)慢慢的走,慢慢的走。咳!可憐!天下有這等孝順媳婦,難得吓!他公公沒了,竟把那頭髮翦下,街坊街坊貨賣。咳!且待伯喈回來與他看,使他惶愧惶愧。(下)