綴白裘/十/荊釵記

Top / 綴白裘 / / 荊釵記

荊釵記

哭鞋

(老旦上)

【東甌令】兒媳婦,哭啼啼,昨夜三更出綉幃,今朝起來沒尋處,敎我沒把臂。一重愁翻做兩重悲,使我淚珠垂!

(末上)不好了!莫取非常樂,須防不測憂。老安人在那裏?(老旦)舅回來了?小姐可曾尋着?(末)不好了!小姐投江死了!(老旦)你怎麼曉得?(末)現有小姐的綉鞋在此。(老旦)取來我看吓。這綉鞋果然是我媳婦的!阿呀!阿呀!(暈倒介)(末)阿呀!老安人甦醒!老安人甦醒!男女不好攙扶。(老旦)

【山坡羊】撇得我不尶不𡯓,閃得我無聊無賴!〔親家母吓,〕你一霎時認眞,故意將他害,敎我怎佈擺?這禍從天上來!

(末)老安人,你早晚也該防備他些纔是。(老旦)舅,你說那裏話來!

他有嫡親嚴父,尙且不遮蓋,反將他諧老夫妻生拆開?(合)哀哉撲簌簌淚滿腮!傷懷,生擦擦痛怎捱!

(外,付上)姣女無尋處,痛殺白頭親。親母為何在此啼哭?(老旦)阿呀!親家,不好了!媳婦投江死了!(外)怎麼曉得?(末)男女在江邊拾得小姐的綉鞋在此。(付)投江死哉,謝天地!(外)在那裏?(末)哪!這不是?(外)這,這,這綉鞋果是我女兒的!阿呀!阿呀!(倒介)(老旦)阿呀!親家醒來!(末)員外甦醒。(付)阿呀!老老醒醒,前門叫弗應,後門去叫。老老!呸出來!老入娘賊!好臭屁!(外)

【前腔】不念我年華高邁,不念我形衰力敗!

(付)李成,㕶個入娘賊弗知囉里拾介隻鞋子居來,吵得屋裏落江水渾!(外)

不念我無人養老,不念我絕宗派!

(末)員外且免愁煩。(付)老老,弗要哭哉。(外)吓!李成,你道此禍是那個起的?(末)男女不知。(付)老老,是囉個起個了。(外打付介)𠲔!

都是你這老禍胎!

(付)阿唷!阿唷!打子我個爛痔膀哉!關我𠍽事了?(外)

你受了家聘禮財,逼得他含寃負屈投江海!

(付)我是要俚上天,囉個叫俚對子水底下鑽個介?(外)親母,老夫掙得一塊空地,指望令郞和小女把我這幾塊老骨頭埋葬,不想令郞贅居相府,小女又投江死了。咳!我錢流行好命苦,好命薄也!

閃得我有地無人築墓臺!(合)哀哉,撲簌簌淚滿腮!傷懷,生擦擦痛怎捱!

(付)李成,㕶旣饒得小姐死子,為𠍽弗打撈打撈尸首?(末)阿呀!安人吓!

【川撥棹】乞聽解:這長江無邊界,況三更月冷陰霾,況三更月冷陰霾。這其間,有誰人來往,知骸骨安在哉?只尋得一綉鞋。(合)淚洒西風傷懷痛,憶幽魂,無依賴。青春女,身喪在,身喪。白頭親誰埋草萊,不由人心痛哀。這愁眉何日開!這愁眉何日開!

(付)住子,老老弗要哭哉,親家母▲弗要氣哉。我有一句說話拉里:長話弗如短說,撈魚弗如摸鱉。有數說個,阿哥死子嫂弗親;㕶厾兒子入贅相府,我里囡兒投江死哉。搭㕶親絲絲▲無哉。冷廟裏菩薩請出,鹽菜缸裏石頭掇出,皮匠担裏楦頭搬出,脚湯水濊出,親家母依我請出!(外)㕶!老不賢!女兒死了,骨肉未冷,況親母是個隻身,趕他到那裏去?(付)開口便見喉嚨,提起尾巴就見雌雄,眼睛前頭單單多得我一個!一點弗難個,等我走子出去,讓㕶厾兩個做人家,如何?(外)老乞婆!你好含血噴人!(付)怕翻弗是故意思了!(老旦)親家在上,老身有一言相吿。(外)親母有何見諭?(老旦)只為小兒一封書信,致使令愛身亡,老身在此實切不安。待老身親往京師,訪問小兒下落,作意就要起身,望親家鑒察。(外)親母親往京師去見令郞極是有理;但親母是個隻身,怎生去得吓。也罷,待我打發李成相送到京便了。(老旦)多謝親家。(付)李成是去弗得個。(外)為何?(付)我要用個。(外)胡說!(付)屋裏無人。(外)有我在此。(付)㕶只好了我個事。(外)𠳨!(老旦)老身此去,未知何日囘來,意欲往江邊祭奠一番,以表姑媳之情。(外)多謝親母費心。李成。(末)有。(外)你去收拾行李盤纒,送老安人進京;再整備祭祀,同老安人順便到江邊祭奠小姐。(末)曉得。(下)(老旦)親家請上,老身就此拜別。(外)老夫也有一拜。(同拜介)(老旦)

【勝如花】辭親去,別淚零。

(付)迎新弗如送舊,等我▲拜拜㖸。親家母拉里怠慢㕶。(外)唗!誰要你拜!(付)噢,就弗拜。介出㕶看阿像拉厾拜堂?好肉麻!囉里看得!倒讓我走開點罷!(下)(外,老旦合)

豈料登山驀嶺?只因他遞柬傳書,反敎娘離鄕背井!又未知何日歡慶?愁只愁,一程兩程,況未聞長亭短亭。暮止朝行,趲長途曲徑。

(付,末暗上)(外)李成。(末)有。(外)

你休辭憚跋涉奔競。愿身安,早到神京。

(老旦)拜別親家心痛酸。(付)從今客去主人歡。(外)正是妻賢夫禍少。(合)果然子孝父心寬。(老旦)親家,老身去了。(外)親母,路上保重(老旦)多謝親家。阿呀!媳婦的兒吓!(下)(外)李成,你送老安人到京,見了狀元,卽便囘來。家裏無人。(末)男女曉得。員外在家須要保重。(付)李成轉來。(末)怎麼說?(付)㕶送到子奔牛就轉來嘿哉。(末)為何?(付)有數說個,奔牛李成連牽個。(末)什麼說話!(下)(外)阿呀!玉蓮我的親兒吓!(付)老老,弗要哭哉,死個是死,活個是活,搭㕶挽起子眉毛做人家。(外)老乞婆!女兒死了,還要做什麼人家!(付)難道俚死子就弗要做人家哉?(外)我如今不許你住在家裏,與我走出去!(付)趕我到囉里去?(外)親戚人家去!(付)親眷厾吓,有數說個,親眷人家盤博盤,鄕鄰人家碗博碗,俚厾大盤大盒介送子來,我里荸薺大個盤弗曾送去,叫我那去?(外)到隣舍人家去!(付)十家鄕鄰九家斷。便是對門口嬸嬸搭我說得頭來點,前日俚厾▲醬荳弗躭甑腰拉我吃了,不我駡斷哉。(外)到菴堂寺院裏去!(付)個個老老要死▲介,無塌煞個!個和尙道士是色中餓鬼,看見子我個樣如花似玉個老太婆,阿饒得我過個?(外)你原來也沒處去!(付)我是踏盡竈前灰個,叫我囉里去?(外)老乞婆吓!

【憶虎序】我當初娶你。

(付)弗是娶個,難道倒是我走上大門個了?(外)

指望生男育女。

(付)夾子㕶個篤!自家貪子個呷黃湯,到子夜頭,頭未上床脚先困;個出事務,難道我倒爬拉㕶身浪來弗成?(外)沒廉恥!

誰知你暗使牢籠之計,逼勒我的孩兒投江身死。

(付)俚自家短壽命,關我𠍽事?(外)

我寫狀經官呈吿你!

(付)吿我𠍽個?(外)

吿你是不賢婦,薄倖妻!吿到官司!吿到官司!

(付)就到當官▲無𠍽個罪。(外)雖沒有罪,

打得你皮綻肉飛!

(付)且住,老老認眞氣拉厾,倘然眞眞去吿到官府,個個官府拿我一看,說道:『這個婆子花嘴花臉,一定不是個好人!分付與我拶起來!』阿呀呀!尿頭纔要拶出來厾!個嘿那處吓?有里哉,個個老老最怕哭個;等我不一哭俚使使。無得眼淚嘿那處吓?有拉里,塌點饞吐嘿是哉。阿呀!我個老老吓!

【前腔】我當初嫁你,也是明媒正娶,又不是暗裏偷情,和你强結夫妻。

(外)什麼夫妻!分明是寃家!(付)

相隨百步,尙有徘徊之意;可見男子心腸,薄情負義。我非不賢婦,薄倖妻。〔老老吓!〕免吿官司,免吿官司,和你團圓到底。

我搭㕶做子十年個夫妻,十年弗好▲有一年好,一年弗好▲有一月好,一月弗好▲有一日好,一日弗好▲有一個時辰搭㕶肉骨肉細介好。我個好老老吓!(外)不要哭!(付)噢,就弗哭。(外)退後!(付)噢,走開點。(外)且住,我若趕他出去,外人知道的,說這老不賢不好;不知道的,說我錢流行一個妻子養不得,趕在外頭,出乖露醜,豈是儒家之道?過來。(付)拉里。(外)你旣要住在家裏,須要依我三件。(付)弗要說三件,就是三百三千三萬纔依㕶。(外)第一件,我見了你就要惱,不許和我同桌吃飯。(付)弗希罕!我搭皇帝同吃。(外)什麼皇帝?(付)竈君皇帝哉那。(外)𠳨!第二件,凡有客人在堂和我講話,不許你來插嘴。(付)倘然㕶說人家弗過,插介一句。(外)走出去!走出去!(付)噢,弗插!弗插!(外)那第三件,李成不在家,尿瓶馬桶都要你倒。(付)兩件依子㕶,個一件難依個。㕶歡喜吃個星生葱生蒜,希臭彭天,弗對個。(外)走!走!走!香的所在去!香的所在去!(付)吓!香個!香個!黃熟香!安息香!零零香!(外)𠲔!老不賢吓!自今以後,須要改過前非做好人!(付)從今怎敢不依遵?(外)收拾書房獨自睡。(付)打點精神養子孫。(外)𠲔!我牙齒都沒有了,還想養什麼兒子!沒廉恥!(下)(付)蓋個老冒入!㕶倒問聲個星看戲個,看人家養兒子要用𠍽牙子個了?眞正老魘子!看㕶那道吓!(下)