綴白裘/四/荊釵記

Top / 綴白裘 / / 荊釵記

荊釵記

改書

(淨上)

【雙勸酒】儒冠悞身,一言難盡。為玉蓮可人,常縈方寸。若得他配合那其間燕爾新婚。

咳!凡人不可貌相,海水不可斗量。王十朋個小畜生,搭吾做盡子寃家!個個錢玉蓮明明是吾個房下,乞哩央個將仕做子媒人,竟搶子去。到京應試,個個狀元吾是穩穩放來荷包裏個,弗知囉裏學個剪綹法,竟剪子去哉。在家搶子吾個洞房花燭夜,到京來又奪了吾金榜掛名時,思之可恨!吾聞得他昨日去參万俟丞相,要招他為婿,他又不從,被他叉了出來。咳!老王老王!那了㕶能弗會算計?㕶便就子万俟丞相個頭親事,等吾成子錢玉蓮,豈不是一得而兩便乎?吾今朝聞得有個承局要往溫州公幹,小王要寄家書居去,那間吾坐拉下處也無用,且到街上去踱踱,尋着子承局,只說也要寄家書,甜言蜜語,騙哩個家書改作休書回去,說退他的親事。吾元去央姑娘為媒,待他姑嫂兩個扭做一處,摟在一團,那錢玉蓮嫁子學生,吾元是一本好賬。男兒吓,吾出去走走就來;倘或吾搭子客來若叫㕶,切不可答應。切記,切記。(內)曉得。(末上)

【前腔】官差限緊,心中愁悶。在途路苦辛,怎辭勞頓?只恐怕悞了公文,那其間有口難分。

(撞介)(淨)吓!個那說!㕶個個朋友,像是蟹變個橫走個了,蓋條大路,拿學生蓋一𥕱!(末)咦!這位相公有些面善吓,莫非就是溫州相公麼?(淨)吓!足下莫非是承局哥麼?(末)小子就是。(淨)阿呀!得罪,得罪。久違,久違。常想。忙碌碌囉裏去?(末)要到貴處去下公文。(淨)亦要敝處去哉,那了過個條路上來?(末)吓,狀元要寄家書,特去取了來,為此打從這里走。(淨)吓!老王有家書居去了?咳!足見你炎涼世態!(末)怎見得?(淨)你看見老王中子狀元了,忙兜兜介去拿家書;看見學生照舊了,望也弗來望望吾。(末)不知相公在此,不曾來拜得。得罪,得罪。(淨)假如學生也有介一封書,弗知㕶阿肯帶帶?(末)相公有書,小子自然帶去。(淨)果然肯個?極感激個哉。但是要寫起來勒,阿可以屈到敝寓去?(末)當得。(淨)穿長街,過短巷,此間已是。(進介)再奉揖。(淨)孫興官壽纔拉囉裏去哉,有客人拉裏,拿茶出來。個也奇哉,纔弗拉屋裏哉。承局哥,有數說個:大王弗靈小鬼弗興。吾里個星小价看見小弟弗中了,吾前脚出子門,哩厾後脚也出去哉。弗是入賭場,就到人家去看戲哉。那處呢?若留個兄坐介,小价纔弗拉屋裏。吓,吓,方纔買書還剩個三錢銀子拉裏,兄到酒店裏去吃子罷。(末)吓,相公修起書來,小子在此候了去就是了,何須又要費鈔?(淨)弗是,有個原故:小弟個毛病弗好,若是做文章,寫書柬,有個人立拉眼睛前頭子,字脚脚也寫弗出哉。兄竟去吃介一壺,小弟書也寫完哉,阿是兩便?(末)如此,從命了。(淨)兄吓,你自沽三杯酒。(末)相公,你早寫萬金書。(拿包走介)(淨)呀!拿子包去哉,叫吾弄𠍽介?叫哩轉來。承局哥轉來。(末)怎麼說?(淨)兄弗像個老江河,京中撇白剪綹個及多,老兄到酒肆中去,難道拿個包拉手裏子吃酒?少弗得放拉臺上。倘若吃子兩鍾酒,忘其所以,倒是學生之故哉。阿可以放拉敝寓?少頃來,拿書連包一齊拿了去,如何?(末)吓!吾曉得相公的意思,恐怕小子去了不來取書,要留在此做個當頭。竟放在此便了。(末下)(淨)有個樣心個人也弗是狗養個哉。為兄之說,倒是介惡水澆介。就拿子去。轉來,拿子去。哈,哈,哈!若不是花言巧語,怎得包兒到手,吾且關子門勒介,那間就是王帝來請㕶門前去,也歇介歇。咦!𠍽個香家婆香哉?咳!家堂菩薩,祖宗,亡人,若錢玉蓮該是吾個房下,個封書竟拉包裏。呀!蓋哆哈結,一個結,兩個結,三個結,記子三個結介。(取書看介)咦!拉裏哉。『此書煩寄到溫州府城雙門巷老貢元岳父大人親手開拆。』(大笑介)快活!快活!樂殺!樂殺!等我拆開來看寫個哆哈𠍽拉浪。(念介)

【一封書】男百拜,拜覆母親尊前妻父母:

個個狀元獨該讓哩做,一句說話,一家門纔包盡哉。吾老孫要包個一家門,就是三兩托白羅紙也寫弗盡吓。(又念介)

離膝下到都,一舉為魁身掛綠,除授饒州僉判府。待家小臨京往任所。寄家書,付承局。草草不恭兒拜覆。

好!寫得好!那間吾動起手來罷。他寫家書,吾改休書。自幼與他同窗,筆跡相同,低頭不論紅白。(笑介)拿硯池裏水來。(念介)

【前腔】男百拜,拜覆母親尊前妻父母:(念介)離膝前到都,一舉為魁身掛綠。〔個句也是要個〕(寫介)孩兒已掛綠,除授饒州僉判府。(念介)待家小臨京往任所。

個句也是要個。呀!老孫差哉,個句是要個,個句亦是要個,弗是拉裏改書,到拉裏鈔書哉。若不放他幾句要緊處,怎得玉蓮到手?那亨蓋個話頭便好?……吓,吓,吓,有拉裏哉。就拿個万俟丞相招贅個節事寫上去沒是哉。(寫介)

贅居万俟相府為女壻,可使吾前妻別嫁孫汝權

個也奇哉,溫州城裏城外,若大若小姓張姓李個多得及,那亨偏要嫁個花嘴花臉個孫汝權?雲端裏跑轡頭,露出馬脚來哉。弗好,弗好。(吟哦介)可使前妻別嫁他。咦!他者何人?也弗好。可使前妻別嫁,別嫁我。阿呀!越發弗好哉。個是王十朋寫個喲,我者,原是王十朋哉喲吓!吾想曹子建七步成章,等學生踱介踱兒介。哈,哈,哈!有拉裏哉。可使吾前妻,吓,可使吾前——吓呀,亦弗是哉。再踱起。(又踱介)祖宗,亡人,家堂菩薩,吾老孫着脚做俚鄙文七字件,一揮而就,那亨今日句把說話再思量弗出哉?個個承局若是會吃酒個,多吃鍾把還好;若弗會吃酒個,吃子碗飯亦拉眼睛前頭哉。哩個書亦拆開哉,吾個書倒弗曾寫來,故便那處?(思介)詩興不來,搖折腿吓,搖折腿吓!可使前妻別嫁夫。咦!通吓!是裏哉。

贅居相府為女壻,可使前妻別嫁夫。寄家書,〔要改個寄休書。寬哩寬介〕免嗟吁。吾到饒州來取汝。

取哩個娘,弗取哩個家婆;個叫做扁蒲雞叫,不個葫蘆題裏使使。(封寫介)『此書煩寄到溫州府城雙門巷老貢元岳父大人親手開拆。』是哉。元替哩包好子介。方纔是三個結,一個結,兩個結,三個結,是哉。元書且袖過子介,那間就來也弗怕哩哉。等吾也寫兩句來朱吉子介。(寫介)『字付朱吉:吾自到京,功名之事,照舊不售。你不要殼吾中子,在家倚官托勢,至囑,至囑!可將冬煖夏涼描金彩漆拔步大涼床搬到十二間頭透明樓上,等吾居來與錢玉蓮做親。要緊,要緊!千萬,千萬!』那亨蓋個結句沒好?——吓!有里哉『茶廳上大廳上不要放黃狗黑狗進去出屎出尿癩癩細細,切記,切記』是哉?封好子介。『此書煩寄到五馬坊宅,付與家人朱吉開看。』(末上)折梅逢驛使,寄與隴頭人。官人,開門,開門。(淨)來哉。(開介)來哉麼?(末)來了。書可曾寫完?(淨)寫完子書,亦拉檯上困子一忽哉。個是兄個包裹,檢點檢點。白金二兩,聊為路費。(末)多謝,多謝。(淨)個是學生個家書,煩到家下去。

【朱奴兒】說因科舉,離鄕半春。從別後,斷魚絕鱗,今日天敎遇你們,趁良便,附囘音信。(合)還歷盡山郭水村,指日到東甌郡城。

(淨)休憚山高與路長。(末)傳書管取到華堂。(合)不是一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香?請了。(下)(淨)快活!快活!男兒,快些收拾行李居去做親。帽兒光光,打扮做新郞。㕶厾五錢一分,替吾煖房。樂殺哉!樂殺哉!(下)