中国語/自動車ブランド の変更点

Top / 中国語 / 自動車ブランド 
*中国車 [#u30cd9d8]


**第一汽車 [#r154a29d]
***[[天津一汽夏利>http://www.tjfaw.com.cn/]] [#l6f54ad7]

|&lang(zh-cn){威姿}（Vizi）|天津一汽夏利((トヨタビッツ（Vits）。))|
|&lang(zh-cn){威乐}（Vela）|天津一汽夏利((トヨタプラッツ（Platz）))|

**奇瑞汽车（Chery） [#za38c66b]

|&lang(zh-cn){东方之子}||
|&lang(zh-cn){}||
|&lang(zh-cn){QQ}||


*日本車 [#u4cea3bd]
**[[トヨタ（Toyota）>http://www.toyota.co.jp/]] [#oab1bc86]

&lang(zh-cn){丰田}
>&lang(zh-cn){[[一汽丰田>http://www.toyota.com.cn/]]}：天津一汽
>&lang(zh-cn){[[天津一汽夏利>http://www.tjfaw.com.cn/]]}：天津一汽

|クラウン（Crown）|&lang(zh-cn){皇冠}|一汽丰田((2005年発売予定))|
|アバロン（Avalon）|&lang(zh-cn){亚洲龙}|輸入|
|カムリ（Camry）|&lang(zh-cn){佳美}|輸入|
|セリカ（Celica）|&lang(zh-cn){}|輸入|
|カローラ（Corolla）|&lang(zh-cn){花冠}|一汽丰田|
|ビッツ（Vits）|&lang(zh-cn){威姿}（Vizi）|天津一汽夏利((一汽ブランドで販売。))|
|プラッツ（Platz）|&lang(zh-cn){威乐}（Vela）|天津一汽夏利((一汽ブランドで販売。))|
|――((ビッツベースの中国専用モデル。))|&lang(zh-cn){威驰}（Vios）|一汽丰田|
|ランドクルーザー（）|&lang(zh-cn){陆地巡洋舰}|一汽丰田|
|ランドクルーザー　プラド（Prado）|&lang(zh-cn){霸道}|一汽丰田|
|RAV4|&lang(zh-cn){动感四驱}||
|テリオス（Terios）((国内ではダイハツブランドで発売。))|&lang(zh-cn){特锐}|一汽丰田|
|エスティマ（Estima）|&lang(zh-cn){大霸王}（Previa）|輸入|
|ハイエース（Hiace）|&lang(zh-cn){海狮面包}||

***[[レクサス（Lexus）>http://www.lexus.com/]] [#x4f9579c]

&lang(zh-cn){雷克萨斯，凌志（旧）}

***[[ダイハツ（Daihatsu）>http://www.daihatsu.co.jp/]] [#faa646b3]

&lang(zh-cn){大发}

>&lang(zh-cn){天津一汽夏利}

|シャレード（Charade）((国内は1998年モデルを最後に廃止。))|&lang(zh-cn){夏利}|天津一汽夏利|
|テリオス（Terios）|&lang(zh-cn){特锐}|一汽丰田((トヨタブランドで生産。))|


**[[日産（Nissan）>http://www.nissan.co.jp/]] [#b5d882d6]

&lang(zh-cn){日产}

>&lang(zh-cn){[[东风日产>http://www.dfmc.com.cn/]]}：
>&lang(zh-cn){[[郑州日产>http://www.nisssan-paladin.com/]]}：

|シーマ（Cima）|&lang(zh-cn){西玛}|輸入|
|セドリック（Cedric）|&lang(zh-cn){公爵}|輸入|
|セフィーロ（Cefiro）|&lang(zh-cn){风度}|輸入|
|ティアナ（Teana）|&lang(zh-cn){天籁}|东风日产|
|ブルーバード（Bluebird）|&lang(zh-cn){蓝鸟}|东风日产|
|サニー（Sunny）|&lang(zh-cn){阳光}|东风日产|
|サファリ（Safari）|&lang(zh-cn){途乐}|輸入|
|ミストラル（Mistral）((現在は海外専用モデル。))|&lang(zh-cn){帕拉丁}（Paladin）|郑州日产|
|エクストレイル（X-Trail）|&lang(zh-cn){奇骏}|輸入|

**[[ホンダ（Honda）>http://www.honda.co.jp/]] [#x962a11c]

&lang(zh-cn){本田}
>&lang(zh-cn){[[广州本田>http://www.guanzhouhonda.com.cn/]]}
>&lang(zh-cn){[[东风本田>http://www.dfmc.com.cn/]]}
|レジェンド（Accord）|&lang(zh-cn){里程}|輸入|
|アコード（Accord）|&lang(zh-cn){雅阁}|广州本田|
|シビック（Civic）|&lang(zh-cn){思域}|輸入|
|フィット（Fit）|&lang(zh-cn){飞度}|广州本田|
|ストリーム（Stream）|&lang(zh-cn){时韵}|輸入|
|オデッセイ（Odyssey）|&lang(zh-cn){奥德赛}|广州本田|
|CR-V|&lang(zh-cn){CR-V}|东风本田|

**[[マツダ>http://www.mazda.co.jp/home.html]]（Mazda） [#cbc2f6b9]

&lang(zh-cn){马自达}
>&lang(zh-cn){[[海南马自达>http://www.hnmazda.com/]]}
>&lang(zh-cn){一汽轿车}
>&lang(zh-cn){[[一汽海南马自达>http://www.hnmazda.com/]]}
>&lang(zh-cn){一汽马自达}

|アテンザ（Atemza）|Mazida6|一汽轿车|
|ファミリア（Familia）|&lang(zh-cn){福美来}|海南马自达|
|プレマシー（Premacy）|&lang(zh-cn){普利马}|海南马自达|
|アテンザ（Atemza）|Mazida6|一汽马自达|
|ファミリア（Familia）|&lang(zh-cn){福美来}|一汽海南马自达|
|プレマシー（Premacy）|&lang(zh-cn){普利马}|一汽海南马自达|


**富士重工（スバル, Subaru） [#u084a1ce]

&lang(zh-cn){斯巴鲁}

|レガシー（Legacy）セダン|&lang(zh-cn){力狮}|輸入|
|レガシー（Legacy）ワゴン|&lang(zh-cn){傲虎}（Outback）|輸入|
|インプレッサ（Impreza）|&lang(zh-cn){翼豹}|輸入|
|フォレスタ（Forester）|&lang(zh-cn){森林人}|輸入|

**[[三菱自工（Mitsubishi）>http://www.mitsubishi-motors.co.jp/]] [#ece8cf66]

&lang(zh-cn){[[三菱汽车>http://www.mitsubishi-motors.com.cn/]]}
>&lang(zh-cn){[[东南汽车>http://www.soueast-motor.com/]]}((台湾裕隆企業集団傘下の中華汽車公司と福建省汽車工業集団公司との合弁会社。))：ライセンス生産

|ディアマンテ（Diamante）|&lang(zh-cn){钻石}|輸入|
|ギャラン（Galant）|&lang(zh-cn){戈蓝}|輸入|
|ランサー（Lancer）|&lang(zh-cn){蓝瑟}|輸入|
|ランサー（Lancer）|&lang(zh-cn){菱帅}（Lioncel）|东南汽车|
|―――|&lang(zh-cn){太空明星}（Space star）|輸入|
|コルト（Minica）|&lang(zh-cn){小马}|輸入|
|ミニカ（Colt）|&lang(zh-cn){米尼卡}|輸入|
|パジェロ（Pajero）|&lang(zh-cn){帕杰罗,}|輸入|
|―――|&lang(zh-cn){菱绅}（Soveran）|东南汽车((三菱Space Wagonをベースに台湾中華汽車が開発したSavrinの中国版。))|
|デリカ（Delica）|&lang(zh-cn){得利卡}|东南汽车|
|タウンボックス（Town Box）|&lang(zh-cn){城市包厢}|輸入|

**[[スズキ（Suzuki）>http://www.suzuki.co.jp/]] [#q4e9ce8b]

&lang(zh-cn){铃木}

>&lang(zh-cn){[[长安铃木>http://www.changansuzuki.com.cn/]]}

|スイフト（Swift）|&lang(zh-cn){羚羊}|长安铃木|
|アルト（Alto）|&lang(zh-cn){奥拓}|长安铃木|


*ドイツ車 [#u6033d9a]
**フォルクスワーゲン（VW） [#d33a09a4]

&lang(zh-cn){大众}

>&lang(zh-cn){上海大众}
&br;&lang(zh-cn){一汽大众}

|パサート（Passat）|&lang(zh-cn){帕萨特}|&lang(zh-cn){上海大众}|
|サンタナ（）|&lang(zh-cn){桑塔纳}|&lang(zh-cn){上海大众}|
|ボラ（Bora）|&lang(zh-cn){宝来}|&lang(zh-cn){一汽大众}|
|ゴルフ（Golf）|&lang(zh-cn){高尔夫}|&lang(zh-cn){一汽大众}|
|――|&lang(zh-cn){（Gol）}|&lang(zh-cn){上海大众}|
|ジェッタ（）|&lang(zh-cn){捷达}|&lang(zh-cn){一汽大众}|
|ポロ（Polo）|&lang(zh-cn){}|&lang(zh-cn){上海大众}|
|（Sharan）|&lang(zh-cn){夏朗}|輸入|


**アウディ（Audy） [#kf763a68]

&lang(zh-cn){奥迪}

>&lang(zh-cn){一汽奥迪（一汽大众）}
&br;&lang(zh-cn){一汽大众}

**BMW [#p6c912c4]

&lang(zh-cn){宝马}

**オペル（Opel） [#ne72c7f6]

&lang(zh-cn){欧宝}

|ベクトラ（Vectra）|&lang(zh-cn){威达}|輸入|
|（）|&lang(zh-cn){}||

**ベンツ（） [#vd894a4b]

&lang(zh-cn){奔驰}


*アメリカ車 [#n2daf13a]

**ゼネラルモータース（GM） [#vabab513]

&lang(zh-cn){通用汽车}

>&lang(zh-cn){上海通用汽车}

|キャディラック（）|&lang(zh-cn){凯迪拉克}||


***ビュイック（） [#qe19ec93]

&lang(zh-cn){别克}

|（Regal）|&lang(zh-cn){君威}||
|（）|&lang(zh-cn){凯越}||
|（）|&lang(zh-cn){赛欧}||

***シボレー（） [#k602ffbe]

&lang(zh-cn){别克}

|（SPARK）|&lang(zh-cn){乐驰}||
|（）|&lang(zh-cn){开拓者}||

**フォード（Ford） [#w98fea3e]

&lang(zh-cn){福特}

|モンデオ（）|&lang(zh-cn){蒙迪欧}||
|フォーカス（Focus）|&lang(zh-cn){嘉年华}||
|（Explorer）|&lang(zh-cn){探索者}|輸入|
|（maverick）|&lang(zh-cn){翼虎}|輸入|
|（）|&lang(zh-cn){全顺}||

**クライスラー [#td4d1287]

|ジープ　チェロキー（）|&lang(zh-cn){北京吉普　切诺基}||


*フランス車 [#z0fe2877]
**プジョー（Peugeot） [#f5cd1939]

&lang(zh-cn){标致}

>&lang(zh-cn){东风标致}


**シトロエン（Citroën） [#wa6ddf90]

&lang(zh-cn){雪铁龙}
>&lang(zh-cn){东风雪铁龙}


||&lang(zh-cn){自由人}||
||&lang(zh-cn){浪潮}||
||&lang(zh-cn){萨拉　毕加索}||
||&lang(zh-cn){萨拉　毕加索}||
||&lang(zh-cn){萨拉　毕加索}||
|（Xsara）|&lang(zh-cn){赛纳}||
|エリーゼ（Elysee）|&lang(zh-cn){爱丽舍}||
||&lang(zh-cn){富康}||

**ルノー [#w66922d0]

&lang(zh-cn){雷诺}

>東風汽車公司と合弁計画を発表。

|Megane|&lang(zh-cn){梅甘娜}||
||&lang(zh-cn){拉古那}||
||&lang(zh-cn){风景}||

*韓国車 [#g7d02db3]
**ヒュンダイ（現代,Hyundai） [#wec4d9e7]

&lang(zh-cn){现代}

>&lang(zh-cn){北京现代}

|（）|&lang(zh-cn){君爵}|輸入|
|ソナタ（Sonata）|&lang(zh-cn){索纳塔}||
|（Coupe）|&lang(zh-cn){卡普}|輸入|
|（Centennial）|&lang(zh-cn){世纪}|輸入|
|（Elantra）|&lang(zh-cn){伊兰特}||
|（Santa Fe）|&lang(zh-cn){圣达菲}|輸入|
|（）|&lang(zh-cn){特拉卡}||
|（Trajet）|&lang(zh-cn){特杰}|輸入|


**キア（Kia） [#sda32e2a]

&lang(zh-cn){起亚}

|（Opirus）|&lang(zh-cn){欧菲莱斯}||
|（Pride）|&lang(zh-cn){普莱特}||
|（）|&lang(zh-cn){千里马}||


*イタリア車 [#f9391d55]
**フィアット（Fiat） [#q6c1b6de]

&lang(zh-cn){菲亚特}

||&lang(zh-cn){西耶那}||
||&lang(zh-cn){派力奥}||
||&lang(zh-cn){派力奥}||
||&lang(zh-cn){派力奥}||
||&lang(zh-cn){派力奥}||

*イギリス車 [#j7544252]

**ジャガー [#o7c7f970]

&lang(zh-cn){捷豹}


**ベントレー [#u9eb5b55]

*北欧車 [#v0857222]