中文電脳/CNKIの使い方 の変更点

Top / 中文電脳 / CNKIの使い方 
*CNKIとは [#yc2cc3b8]

CNKI（China National Knowledge Infrastracture）とは、中国で
発表される学術論文を網羅的に収集した、大規模e-ジャーナルである。
清華大学の関連企業、清華同報社によって運営されている。

CNKIは、現在中国で発行される学術論文の99%をカバーしている。現在利
用可能なのは1994年～2004年のものだけだが、将来的には文革以降の全論文を
遡及入力するという。

CNKIホームページ：http://www.cnki.net/

慶應メディアセンターログインページ：http://database.lib.keio.ac.jp/cnki/cnki.html

*CNKIを使う準備 [#tf89cdce]

CNKIを使うための特別な準備は必要ない。以前は、CNKIの論文閲覧専用ブラウザ、
CAJ Viewerをインストールする必要があったが、最近CNKIではPDF形式による論文の
提供もはじまったので、Adobe (Acrobat) Readerと簡体字中国語のブラウズ・入力が可
能な環境さえあればよい。

*CNKIを使ってみる [#wf331388]

**ログイン [#g47d8af7]

CNKIは有料データベースである。このため、ログインしないとデータベースを利用する
ことはできない。

研究機関として契約している場合は、専用のログインページが用意されているので、そこ
からログインする。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/images/cnki01.png
http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/cnki01.png

また、中国でCNKIのプリペイドカードを購入した場合は、CNKIのホームページ
（http://www.cnki.net/）からカードのID・パスワードを入力してログインする。

ログインすると、次のような画面が表示される。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/images/cnki02.png
http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/cnki02.png

論文の検索・ダウンロードはすべてこの画面上で行うことになる。

**検索 [#o58e6dd6]

では、まず論文を検索してみよう。論文の検索は、画面左側のフレームで行う。

-「字段」は検索対象の選択。題名・著者名・キーワードなどの他、論文の提要を全文検索することもできる。

-「+c+检索词++」で検索語句を指定する。一語だけ入力する。

-下のチェックボックスで、検索する分野を選択する。

検索条件を設定して「检索」ボタンをクリックすると、検索結果が右のメインフレームに表示される。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/images/cnki04.png
http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/cnki04.png

***検索結果の閲覧 [#n5f357dc]

上の例では、「戏曲」をキーワードとして検索し、3866編の論文にヒットしている。そのうち、初めの
10編のタイトル・掲載誌などが一覧表示されている。

次の10編を閲覧するには、フレーム上の「下页」をクリックする。その右のボックスに、ページ番号
を入力してもよい。

また、画面上部の「每页二十条」をクリックすると、1ページ20編を表示するように設定できる。

***絞り込み検索 [#o460befe]

メインフレーム上の「+c+检索词++」にキーワードを入力して「+c+二次检索++」をクリックすると、
検索結果の中から条件にあう論文を絞り込むことができる。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/images/cnki19.png
http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/cnki19.png

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/images/cnki20.png
http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/cnki20.png

***詳細情報の閲覧 [#ra728c7d]

メインフレームの論文タイトルをクリックすると、下のフレームにその論文の詳細情報が表示される。
著者名・書誌情報のほか、引用文献・被引用文献の一覧へのリンクも表示される。

ところで、論文の全文データには書誌情報は掲載されない。このため、このページを保存しておくと
後で論文を引用するときに便利である。その手順は、

-メインフレームの論文タイトルを右クリック、「新しいウインドウで開く」をクリック
-新しいウインドウで開いたら、「ファイル」→「名前を付けて保存」を選択
-保存先は論文と同じフォルダ、ファイル名は論文と対応させ、保存形式は「Webページ、HTMLのみ」

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/images/cnki21.png
http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/cnki21.png

保存したファイルは、ダブルクリックするだけで閲覧できる。

**論文データのダウンロードと閲覧 [#i39c75f7]

論文データのダウンロードは、CAJ形式とPDF形式、二つの形式で提供されている。下フレームの論文
タイトル横の「原文下载」「PDF原文下载」が原文データへのリンクである。

***PDFの場合 [#vab3380d]

PDFの場合は、「PDF原文下载」をクリックすると、別ウインドウで論文データが表示される。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/images/cnki12.png
http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/cnki12.png

はじめて簡体字テキストのPDFを表示させた場合、Adobe Readerが簡体字中国語
サポートファイルのダウンロードを自動で始めるので、画面の手順に従って導入する。
Acrobat Reader5.x以前を使っている場合は、Adobe社のサイトから簡体字中国語
サポートをダウンロードして組み込まなくてはならない。（http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/acrrasianfontpack.html）

さて、PDFが表示された場合は、ツールバーのフロッピーアイコンをクリックするとファイルを保存できる。

PDFを閲覧せずに直接ファイルに保存したい場合は、CNKIページのリンクを右クリック→
「対象をファイルに保存」する。

CNKIでは、保存するファイルの名称は自動で「download.pdf」になってしまう。このため、一々
名前を付け替えて保存すること。

***CAJの場合 [#a9f54e87]

CAJ形式の場合は、「原文下载」をクリックするとダウンロードがはじまる。やはり、ファイル
名「download.caj」固定なので変更が必要になる。

CAJ形式のファイルを閲覧するには、CNKIサイトからCAJViewerを入手してインストール
しておく必要がある。一般の閲覧であればPDF形式で十分だと思われるが、CAJ形式の利点を
敢えて上げるとすれば、CAJViewerのOCR機能で、一部に存在する画像データの論文をテキ
スト化できることだろう。

CAJViewerの最新バージョンは5.5。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/images/cnki07.png
http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/cnki07.png

上の画面から任意のバージョンをダウンロードする。ダウンロードしたファイルをダブル
クリックすると、CAJViewerがインストールされる。画面は一部文字化けすることもあるが、
基本的に「yes」をクリックし続ければよい。

インストールが終わって、CAJViewerを起動したら、フォントを設定する。
「ツール」→「Setup」をクリックすると次の画面が表示される。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/images/cnki08.png
http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/cnki08.png

上の「Default Font」の「…」ボタンをクリックする。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/images/cnki09.png
http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/cnki09.png

ここで、フォント名を「SimSun」、文字セットを「CHINESE_GB2312」にセットして、「OK」
をクリックする。

以上で、CAJViewerの設定は完了である。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/images/cnki11.png
http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/cnki11.png