2005-01-02

Top / 2005-01-02
長安大戯院夜戯 †
  • 中国京劇院三団
↑
趙氏孤児 †
張建国
程嬰
鄧沐瑋
魏絳
馬忠月
荘姫
宋小川
趙朔・趙武
顧謙
屠岸賈
李文林
趙盾
公孫杵臼
顔世奇

三時間圧縮版全部趙氏孤児ですな。見るのははじめて。

この手の台本は、物語の前提知識を無くした現代の観客対策としては正しいのだ と思いますが、しかし一面、伝統的な歌い上げ場面が減少するという、京劇の芸 を楽しむ観客にとってはマイナス面も大きいモノです。

この『趙氏孤児』も、その意味では大いに不満が残ります。なにより、『捜孤救 孤』のシーンが、あまりにあっさりしすぎ。あそこで、孤児の為に子を捨てる程 嬰と、自らの命を捨てる公孫杵臼の葛藤を歌いあげてこそ、後々の程嬰の境遇と あいまって、彼の愚忠が際だつと思うんだけど、それがあっさり会話だけですま されてしまうので、全体に軽くなっちゃうんだよねえ。

それと、全体に、張建国の聞かせどころが少なすぎ。唱も全体に短くなってしま っているし。その意味では、だいぶん話劇的なんだよなあ。

まあ、全体に演技はこなれていたし、上演自体は悪くなかったんだけど、伝統京 劇を求めて見に行ってる私としては、かなり消化不良。