2004-06-06 の変更点

Top / 2004-06-06 
*長安大戯院&size(12){夜戯}; [#k41e9a1a]
**四郎探母 [#t469c25b]

-中国京劇院二団

:于魁智|楊四郎
:李勝素|鉄鏡公主
:管波|鉄鏡公主（盗令）
:李海燕|蕭太后
:江其虎|楊宗保
:郭瑤瑤|佘太君

コンダクターの伎倆が運命で計られるのと同様、京劇役者の伎倆は『四郎探母』
でよくわかりますねえ。

この公演のメンバーの中で、もっとも輝いていたのは江其虎でした。彼の喉は、
高音が良く通りながらも厚みがあり力もあり、私がこれまで聴いた小生の唱腔の
中でもベストといってよい素晴らしさでした。巡営は本当に拍手が絶えませんで
した。

于魁智は、まあ手慣れた様子で演じていましたね。嘎調も決まってました。ただ、
被擒のトンボは、前ほどきれいではなくなってました。そういえば、エラのあた
りとか前より若干肉付きが良くなったような？もっとも、もとがガリガリでした
からねえ。

そういえば彼、見
娘のシーンで佘太君を見た途端に跪く演出を90年代後半に試みていましたが、今回
は普通に、あれだ～れ？って六郎に尋ねていました。まあ、四郎は忘恩不義野郎
って扱いですから、この方がキャラクターには合っているわけですが。この点、
中国京劇院演出本では省略される見妻の一折は、やはり必要ですねえ。

李勝素、坐宮で楊四郎が本名を告げるところ、「駙馬、楊什麼？」ではなく「駙馬、別著急、
慢慢兒說吧」と言ってますねえ。こういう歌詞の流派があるのか、それとも彼女のオリジナルか。いずれにしょ、これは緊迫感に欠けますな。
慢慢兒說吧」と言ってますねえ。こういう歌詞の流派があるのか、それとも彼女のオリジナルか。いずれにせよ、これは間合いが伸びるし、内容も落ち着き過ぎていて緊迫感に欠け良ろしくない。

李海燕、今まで排練しか見たことが無かったので、舞台で見るのは初めてでした
。ただ彼女、スタイルが良く細身なので、蕭太后には今ひとつ合いませんねえ。
李海燕、今まで排練しか見たことが無く、舞台で見るのは初めてでした。
ただ彼女、スタイルが良く細身なので、蕭太后には今ひとつ合いませんねえ。
冷たさを帯びた笑みが上手く表現できず、今ひとつ威厳が出ない。
以前の中国京劇院では馬小曼がいつも演じていましたが、あのくらい貫禄があっ
た方がそれらしい。でも、太りなさい、とは言えませんからね、芸でなんとかカ
バーできるよう頑張ってもらいたいですね。閑話休題、彼女は
声は出ていたし悪くはないのですが、やはり火丁には低音の厚さで一歩二歩譲り
声は出ていたし悪くはないのですが、やはり低音の厚さで火丁には一歩二歩譲り
ますね。

管波と郭瑤瑤は今ひとつ。特に郭瑤瑤は扮相も今ひとつだし、唱もパワフルさが
足りません。老旦は、どうも世代毎に力強さが減じているような気がしてならな
いなあ。
管波と郭瑤瑤は今ひとつ。特に郭瑤瑤は扮相もよろしくないし、唱もパワフルさが
足りません。老旦は、どうも世代毎に力強さが減じて線が細くなっているような気
がしてなりません。

客はほぼ満席、喝彩もだいぶん飛んでいましたが、やはりタイミングにぴたりと
飛ばす人は少なかったでえすが。しかし、于魁智に李勝素をそろえても、張火丁専場
の喝彩には遥かに及ばないのですねえ。やはり、程派・火丁人気は相当に異常、
ってことでしょう。