2004-07-09

Top / 2004-07-09
『影戯説』完成 †

技術的トラブルで遅れていた『影戲說—北京皮影之歷史、文化與美術』（劉季霖著、好文出版）がようやく刷り上がりました。

Windows対応出力屋にInDesign入稿しても、結局、Adobe Japanに収録されない文字が上手く 出ないことが判明。私が印刷屋に行けば、すぐに原因を究明して対応できたんだけど、そうも いかなかったんで、版下入稿への切り替え判断が遅れてしまった。

しかし、いくらソフトが多言語対応しても、結局、最後のフィルム出力の壁が破られない限り、 理想の環境にはならないんだよねえ（涙）。まだまだ途は遠いようで。