中文電脳/PinyinACサポートページ のバックアップの現在との差分(No.4)

  • 追加された行はこの色です。
  • 削除された行はこの色です。
#CONTENTS

Word用　声調符号付きピンイン楽々入力ツール

*はじめに [#g0c11684]

PinyinAcは、Word等のオートコレクト機能によって、簡単に声調符号つきピンインを入力・変換するためのツールです。対応環境は、以下のとおりです。
PinyinAcは、Word等のオートコレクト機能によって、簡単に声調符号つきピンインを入力・変換するためのツールです。動作確認環境は、以下のとおりですが、他のバージョンの組み合わせでもたぶん動くと思います。

,Windows 98/ME,Windows NT4.0/2000/XP 
,Word 2000/2002,Word 98/2000/2002 
,Windows XP ,Word 2003 
,Windows 7 x64, Word 2010 x64

現在、 Ver.1.3 を公開しています。
現在、 Ver.1.5 を公開しています。

利用法は、ダウンロードしたファイルを解凍し、Readme.docをご覧ください。解凍先は、デフォルトではC:\pinyinになります。
利用法は、ダウンロードしたファイルを解凍し、Readme.docをご覧ください。

ダウンロード：http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-PinyinAC14.zip
**ダウンロード [#wd16f3dd]

Word98ユーザーは、http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-PinyinAC14-b.zip をダウンロードしてください。
&ref(PinyinAC15.zip);

*PinyinAc ver.1.4以前 のバグと修正方法 [#a9732670]

「huo」で声調符号が「u」に付いていました。お手数ですが、以下の手順でデータを修正してください。

+［オートコレクト］ダイアログを呼び出す
--Word 2010
---［ファイル］リボン→［オプション］→［文書校正］→［オートコレクトのオプション］ボタンをクリック。［オートコレクト］タブを選択。
--Word 2007
---Word画面左上のオフィスボタンをクリック→［Wordのオプション］をクリック→］→［文書校正］→［オートコレクトのオプション］ボタンをクリック。［オートコレクト］タブを選択。
--Word 2003以前
---［ツール］→［オートコレクト］
+右側のスクロールバーを動かして、以下の「huo」「huor」のデータを捜す。
+誤っているデータをクリック。
+［修正後の文字列］を、以下の正誤表からコピーした正しいデータに置き換え。
+［置換］をクリック。
+同じ名前で登録し直すか聞かれたら、［はい］


#ref(ac1.png,nolink)

**正誤表 [#z07bca1c]

|誤|正|
|húo |huó |
|hùo |huò |
|hǔo |huǒ |
|hūo |huō |
|húor |huór |
|hùor |huòr |
|hǔor |huǒr |
|hūor |huōr |



*PinyinAC ver.1.00 のバグと修正方法 [#l1a483c9]

旧版『電脳中国学』（好文出版、1998）付録CD-ROMに収録しましたPinyinAC ver.1.00に、バグが発見されました。謹んでお詫びするとともに、以下に、症状と修復方法を掲載いたします。尚、Ver.1.01以降では、このバグを修正してあります。

症状：ローマ字＋数字＋##で変換すると、声調符号がローマ字の後に付いてしまう

**修復方法： [#u638730e]

***インストール前 [#q91090b9]

PinyinAC100.exeをダブルクリックして解凍し、解凍されたPininAC.docを開く。開く際に、マクロの確認画面が出るので、「マクロを有効にする」をクリック。

ピンインデータの一覧表があらわれるので、文末に移動する。表の最後の４行が「1##」～「4##」になっている。

この「1##」～「4##」を「1###」～「4###」に書き換える。

後は、Readme.docの記載に従ってAddPinyinマクロを実行し、辞書登録してください。

***インストール後 [#i5ab6be3]

PinyinAC1.00を登録後、Wordの［ツール］［オートコレクト］で、以下の画面を呼び出す。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/acac.jpg

「1##」～「4##」の欄を探す。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/ac2.jpg
 
まず、「1##」をクリックして選択、「修正文字列」に「#」を一つ加えて「1###」に改め、［追加］をクリックする。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/ac4.jpg

以上で、「1###」が追加されたので、もとの「1##」を選択し、削除する。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/ac5.jpg

「2##」「3##」「4##」について、同じ手順を繰り返す。

以上で、問題なく変換できるようになります。声調符号のみの変換は、「数字＋###」となります。

*制限事項・使用条件 [#kc47d861]

-次の文字は、Unicode 3.0で定義されましたが、フォントの対応が不十分であるため、収録していません。
--N・n＋一声・四声
--e＋＾＋声調符号 
-PinyinACは、GPL2.0に基づくフリーウエアです。 
-この使用条件は、ことわりなく変更されることがあります。

*サポート [#iaeb6f31]
-[[電脳瓦崗寨統合BBS>http://www.wagang.jp/bbs2/index.cgi]]