中文電脳/WindowsXPの多言語設定ガイド のバックアップの現在との差分(No.1)

  • 追加された行はこの色です。
  • 削除された行はこの色です。

*はじめに [#vdecc1f1]

Windows XPの多言語処理は、基本的に『電脳中国学Ⅱ』で解説したWindows 2000と共通ですが、機能の洗練や改善があり、
多少設定方法が変わっています。そういった変更点について、ごく簡単に解説します。

*地域と言語のオプション [#eb00554d]

WIndows XPではコントロールパネルの「地域と言語のオプション」以下で多言語を設定します。Windows 2000では
「地域のオプション」でしたが、名称が変更されています。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/wxp-01.png

「地域と言語のオプション」の各設定項目もスッキリと整理されています。

|http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/w2k2.gif|
|Windows 2000|
|http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/wxp-02.png|
|Windows XP|

Windows2000でそれぞれ独立していた「数値」「通貨」「時刻」「日付」タブが、XPでは「地域オプション」以下に集約され、
Windows2000の「全般」タブ下の「システムの言語設定」が、XPでは「詳細設定」タブに独立していますし、「入力ロケール」タブもXPでは
「言語」タブに変わっています。

**使用言語の追加 [#w50ccc1a]

「詳細設定」タブ以下で、Windows XPで使用する言語の種類を設定します。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/wxp-05.png

使用する可能性のある文字コード、全てにチェックを入れておきます。すると、フォントと言語設定ファイルが利用できるようになります。ただし、中国語（簡・繁）・韓国語などは、XPではデフォルトでセットアップされています。
使用する可能性のある文字コード、全てにチェックを入れておきます。すると、設定した言語のWebページをブラウズしたり、その言語のドキュメントを閲覧したりできるようになります。ドキュメントの作成には、次で解説するIME・キーボードの追加が必要です。なお、中国語（簡・繁）・韓国語などは、XPではデフォルトでセットアップされています。

また「Unicode対応でないプログラムの言語」を切り替えてリブートすると、Unicode未対応のローカル言語専用ソフトが使えるようになります。

**IMEとキーボードの追加 [#pf5f0f1e]

Windows XPでは、日本語・中国語などのIMEや、英語・フランス語・ドイツ語などのキーボードレイアウトは、「言語」タブ以下で設定します。
「言語」タブで「テキストサービスと入力言語」の「詳細」をクリックします。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/wxp-03.png

すると、「テキストサービスと入力言語」ダイアログが開きます。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/wxp-06.png

ここで、「追加」をクリックして、追加したい言語とIMEを選択します。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc-images/wxp-04.png